
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempo , artiest - Maria Castro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Castro
Eu sempre pensei numa vida a dois
E no meio das falhas permanecia com
As consequências que vinham depois
Mas entre nós, eu metia-te sempre em primeiro lugar
Mas do que servem as promessas
Se o nosso maior problema é confiar
Seja cantigas ou falsas partidas
Camuflado numa saudade de um clima ausente
Mas não é fácil retirar barreiras
Deixar o sentimento surgir
Porque sei que no final do dia
Os olhos nunca vão conseguir mentir
E eu continuo em busca
De tudo ao meu redor
Direcionado, impulsivo, emotivo
Por não te ter dado melhor
Mas está escrito que melhores dias virão
E o nosso love não se mede no tempo
Mas está no topo da conexão
Os erros do passado já foram
Já não estão em mim
Eu queria dar tudo o que nunca tive
Mas isso já não está em mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Perdida, confusa
Com receio de um futuro sem ti
Tão longe, sem o outro
Com tanta volta que a vida deu
Mas já não vejo o sol
Já não vejo o mar
Ambos perdidos pelo tempo no mesmo lugar
Já dei tanto de mim
Vivo num passado com medo de confiar
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Ik dacht altijd aan een leven samen
En temidden van mislukkingen bleef ik bij
De gevolgen die daarna kwamen
Maar tussen ons, ik zet jou altijd op de eerste plaats
Maar waar zijn beloften voor?
Als ons grootste probleem vertrouwen is
Of het nu gaat om liedjes of valse starts
Gecamoufleerd in een verlangen naar een afwezig klimaat
Maar het is niet eenvoudig om barrières weg te nemen
Laat het gevoel ontstaan
Want dat weet ik aan het eind van de dag
De ogen zullen nooit kunnen liegen
En ik blijf zoeken
Van alles om me heen
Gedreven, impulsief, emotioneel
Omdat ik je niet beter heb gegeven
Maar er staat geschreven dat er betere dagen zullen komen
En onze liefde wordt niet gemeten in tijd
Maar het is aan de bovenkant van de verbinding
De fouten uit het verleden zijn al geweest
Ze zitten niet meer in mij
Ik wilde alles geven wat ik nooit had
Maar dat zit niet meer in mij
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig, voor mezelf
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig, voor mezelf
tijd, tijd
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
tijd, tijd
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
verloren, verward
Bang voor een toekomst zonder jou
Zo ver weg, zonder de ander
Met zoveel wendingen die het leven heeft genomen
Maar ik zie de zon niet meer
Ik zie de zee niet meer
Beide verloren door de tijd op dezelfde plaats
Ik heb al zoveel van mezelf gegeven
Ik leef in een verleden dat bang is om te vertrouwen
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig, voor mezelf
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig, voor mezelf
tijd, tijd
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
tijd, tijd
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt