Como Te Atreves - Marger

Como Te Atreves - Marger

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Te Atreves , artiest - Marger met vertaling

Tekst van het liedje " Como Te Atreves "

Originele tekst met vertaling

Como Te Atreves

Marger

Originele tekst

Cuanto me hiere

Que me digas que no sabes lo que sientes

Que destruyas mi alma despues de quererte

Y entregarme en cuerpo y alma solo a ti

Cuanto me duele

Que te atrevas en ponerme este castigo

De pedirme que sigamos siendo amigos

Y aumentar tu indiferencia y mi dolor

Chorus:

Como te atreves

A seducirme y luego tirarme al vacio

A herir asi a este corazon que ya no es mio

Te lo entregue desde el primer dia en que te vi

Cuanto me hiere

Que la luz de tu mirada no se enciende

Que tu alma con mi alma no se encuentren

Y tener que resignarme a estar sin ti

Chorus:

Como te atreves

A seducirme y luego tirarme al vacio

A herir asi a este corazon que ya no es mio

Te lo entregue desde el primer dia en que te vi

Como te atreves

A disfrazar a tus besos como mios

Sin importar que tan dificial sea el olvido

Sin ensenarme a respirar cuando no estas

Como te atreves…

Liedvertaling

hoeveel pijn het me doet

Zeg me dat je niet weet wat je voelt

Dat je mijn ziel vernietigt nadat je van je hebt gehouden

En geef mezelf lichaam en ziel alleen aan jou

Hoeveel pijn doet

Dat je me deze straf durft op te leggen

Om me te vragen vrienden te blijven

En vergroot je onverschilligheid en mijn pijn

Refrein:

Hoe durf je

Om me te verleiden en me dan in de leegte te gooien

Om dit hart te kwetsen dat niet langer van mij is

Ik heb het je gegeven vanaf de eerste dag dat ik je zag

hoeveel pijn het me doet

Dat het licht van je blik niet aangaat

Dat jouw ziel en mijn ziel elkaar niet ontmoeten

En mezelf moeten neerleggen om zonder jou te zijn

Refrein:

Hoe durf je

Om me te verleiden en me dan in de leegte te gooien

Om dit hart te kwetsen dat niet langer van mij is

Ik heb het je gegeven vanaf de eerste dag dat ik je zag

Hoe durf je

Om jouw kussen te vermommen als de mijne

Hoe moeilijk vergeten ook is

Zonder me te leren ademen als jij dat niet bent

Hoe durf je…

Andere nummers van deze artiest:

2

Chaos City

Jay Amo, Marger, PK • 2016

3

This Year

Marger, Josh Osho • 2012

4

Goonz

Marger, Scrufizzer, No Lay • 2012

5

Judas

Marger • 2017

7

Til I'm Rich

Nonames, Jammz, Marger • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt