
Hieronder staat de songtekst van het nummer Xanax , artiest - Margaret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaret
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
Jesienne depresje
Palę na zmienne kurz i amnezję
Skóra tak jasna, myśli tak ciemne
Uprawiam samoudrękę
Mówią mi: Ty to masz szczęście
Wiem, ze inni mają gorzej ode mni
Jedyne szczęście jaki dziś znam
To te na receptę
Ataki paniki i bezdech
Stroje czarne, nastroje niebieskie
Podobnie chodzę przed siebie
Ale to dla mnie bezsens obecnie
Dzisiaj nic mi się nie chce
Wychodzę z domu ubrana jak menel
Papparazi zacierają ręce
Lecz kuma że wszystko ma swoją cenę
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
Kolejne kółko po mieście
Uściski, których nie chcę
Wymieniam spojrzenia mętne
Między kolejny piętrem a dreszczem
Wszystko wydaje sie takie tandetne
Motywy ludzi pokrętne
Nic dziwnego ze mam spięty mięsień
Chwilami nie wiem, nic nie wiem
Być może za duże mam wymagania
I zostanę z tym całkiem sama
Wokół oczy w ekranach
Bo to znieczula usypie jak xanax
Szukam biletów lotniczych od rana
Za bardzo znużył mnie banał
Została mi tylko melodia jak sanah
Żyję tym co mam w planach
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
Ik werd gewekt door een nare droom
En ik wil niet meer slapen
Het schreeuwt wat er in mij zit
Dat er niets is om bang voor te zijn
In het donker haast ik me naar de kaarsen
Als een gestenigde mot
Want dat is wat ik echt wil
Hij schreeuwt tegen me in mijn dromen
De atmosfeer is dicht
Omdat te veel druk
Ik denk een volle maan vandaag
Weer dezelfde lus
Ik verlaat het verkeerde landschap
Ik draai naar de kant van de weg
Er is geen plaats voor mij
Weer dezelfde lus
Herfstdepressies
Ik rook tot veranderlijk stof en geheugenverlies
Huid zo licht, gedachten zo donker
Ik kwel mezelf
Ze vertellen me: je hebt geluk
Ik weet dat anderen zich slechter voelen dan ik
Het enige geluk dat ik vandaag ken
Dit zijn de recepten
Paniekaanvallen en apneu
Zwarte kostuums, blauwe stemmingen
Evenzo loop ik vooruit
Maar dat is nu onzin voor mij
Vandaag heb ik nergens zin in
Ik verlaat het huis gekleed als een zwerver
Papparazi wrijven hun handen tegen elkaar
Maar ze weet dat alles een prijs heeft
Ik werd gewekt door een nare droom
En ik wil niet meer slapen
Het schreeuwt wat er in mij zit
Dat er niets is om bang voor te zijn
In het donker haast ik me naar de kaarsen
Als een gestenigde mot
Want dat is wat ik echt wil
Hij schreeuwt tegen me in mijn dromen
De atmosfeer is dicht
Omdat te veel druk
Ik denk een volle maan vandaag
Weer dezelfde lus
Ik verlaat het verkeerde landschap
Ik draai naar de kant van de weg
Er is geen plaats voor mij
Weer dezelfde lus
Nog een rondje door de stad
Knuffels die ik niet wil
Ik wissel doffe blikken uit
Tussen de volgende verdieping en de spanning
Alles lijkt zo cheesy
De motieven van mensen zijn verdraaid
Geen wonder dat mijn spieren gespannen zijn
Soms weet ik het niet, ik weet niets
Misschien zijn mijn verwachtingen te hoog
En ik zal er helemaal alleen mee zijn
Ogen in de schermen rondom
Omdat het de slaap verdooft zoals xanax
Ik ben al sinds de ochtend op zoek naar vliegtickets
Het cliché put me te veel uit
Het enige wat me nog rest is een melodie als een sanah
Ik leef wat ik heb gepland
Ik werd gewekt door een nare droom
En ik wil niet meer slapen
Het schreeuwt wat er in mij zit
Dat er niets is om bang voor te zijn
In het donker haast ik me naar de kaarsen
Als een gestenigde mot
Want dat is wat ik echt wil
Hij schreeuwt tegen me in mijn dromen
De atmosfeer is dicht
Omdat te veel druk
Ik denk een volle maan vandaag
Weer dezelfde lus
Ik verlaat het verkeerde landschap
Ik draai naar de kant van de weg
Er is geen plaats voor mij
Weer dezelfde lus
Margaret • 2016
Margaret • 2018
Margaret • 2017
Margaret • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt