
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intervention , artiest - Margaret Cho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaret Cho
It’s not your birthday
But all your friends and family are here
What’s the occasion?
'Cause the motive seem unclear
Some are happy, some are shedding lots of tears
They’re saying now
What they should have said for years
We’re doing this 'cause
We’re concerned about your health
We’re doing this to, save you from yourself
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You’ve got a problem we must mention
We’re not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
We know all of the paramedics on a first name basis
Don’t you see how bloated
Your pretty face is
Time forgives, time erases
Time will catch what the dragon chases
We will (?)mend (?) what we lost to the (?)meth (?)
And we’re sick of loving you to death
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You’ve got a problem we must mention
We’re not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
Tegan:(clears throat)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara and I
Wanted to um write, write this letter
And we wanted to write this letter to you, to you Because um well we
We wanted to make sure we said everything
Margaret:
Oh look who can read!
You know what, you know something?
I can read too!
You don’t have to read me a, a letter, Teeegan!
Just to prove that you’re better than me!
I’m not, you don’t know me!
Sara, you don’t know me!
You don’t — (throws up)
I’m sorry, was that your jack-o lantern?
I’m so sorry
I’m sorry Tegan
I’m sorry Sara
I-Is there anything — you think I need help?
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
Welcome, to your intervention (oh, oh)
We need some of your attention
You’ve got a problem we must mention (oh, oh)
We’re not gonna put you in detention
Welcome, to your intervention (oh, oh)
We need some of your attention
You’ve got a problem we must mention (oh, oh)
We’re not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
Je bent niet jarig
Maar al je vrienden en familie zijn hier
Wat is de gelegenheid?
Omdat het motief onduidelijk lijkt
Sommigen zijn blij, sommigen laten veel tranen
Ze zeggen nu
Wat ze al jaren hadden moeten zeggen
We doen dit omdat
We maken ons zorgen over uw gezondheid
We doen dit om je van jezelf te redden
Welkom bij uw tussenkomst
We hebben wat van je aandacht nodig
U heeft een probleem dat we moeten vermelden
We gaan je niet in hechtenis nemen
Maar we denken dat je nodig hebt, denken dat je nodig hebt
Een interventie
We kennen alle paramedici op voornaam
Zie je niet hoe opgeblazen
Je mooie gezicht is
De tijd vergeeft, de tijd wist
De tijd zal vangen wat de draak achtervolgt
We zullen (?) herstellen (?) wat we verloren hebben aan de (?)meth (?)
En we zijn het beu om dood van je te houden
Welkom bij uw tussenkomst
We hebben wat van je aandacht nodig
U heeft een probleem dat we moeten vermelden
We gaan je niet in hechtenis nemen
Maar we denken dat je nodig hebt, denken dat je nodig hebt
Een interventie
Tegan: (schraapt keel)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara en ik
Ik wilde eh schrijven, deze brief schrijven
En we wilden deze brief aan jou schrijven, aan jou Omdat we
We wilden er zeker van zijn dat we alles zeiden
Margaretha:
Oh kijk eens wie kan lezen!
Weet je wat, weet je iets?
Ik kan ook lezen!
Je hoeft me geen brief voor te lezen, Teeegan!
Gewoon om te bewijzen dat je beter bent dan ik!
Ik niet, je kent me niet!
Sara, je kent me niet!
Jij niet... (geeft over)
Het spijt me, was dat je jack-o lantern?
Het spijt me zeer
Het spijt me Tegan
Het spijt me Sara
Ik-Is er iets... denk je dat ik hulp nodig heb?
Geen knuffels meer totdat je de drugs opgeeft
Ik weet dat het stom is om eens aan ons te denken
Geen knuffels meer totdat je de drugs opgeeft
Ik weet dat het stom is om eens aan ons te denken
Geen knuffels meer totdat je de drugs opgeeft
Ik weet dat het stom is om eens aan ons te denken
Geen knuffels meer totdat je de drugs opgeeft
Ik weet dat het stom is om eens aan ons te denken
Welkom, bij je tussenkomst (oh, oh)
We hebben wat van je aandacht nodig
Je hebt een probleem dat we moeten vermelden (oh, oh)
We gaan je niet in hechtenis nemen
Welkom, bij je tussenkomst (oh, oh)
We hebben wat van je aandacht nodig
Je hebt een probleem dat we moeten vermelden (oh, oh)
We gaan je niet in hechtenis nemen
Maar we denken dat je nodig hebt, denken dat je nodig hebt
Een interventie
Margaret Cho • 2010
Margaret Cho • 2010
Margaret Cho • 2016
Margaret Cho • 2010
Margaret Cho • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt