Soul Tattoo - Margaret Becker

Don’t want nobody to save me From this divine romance

Don’t want nobody to wake me From this mysterious trance

Don’t make me drink black coffee sister

Don’t make me splash my face

Because the love that I’m victim of Is the kind of love you can never erase

CHORUS

It’s like a soul tattoo

Like a soul tattoo

Love like this will never fade away

Like a soul tattoo

Don’t want nobody to help me Get my heart off my sleeve

Don’t want nobody to tell me That I am being naive

Don’t make me put my coat on sister

Don’t make me go in the house

Because the love that I’m victim of Is the kind of love you can never keep out

(repeat chorus)

You can rub your fingers raw

But you can never get the mark to come off

You can hope it will come to an end

But this love is forever and ever and ever

Amen

(repeat chorus)

(II Corinthians 1:21,22)

Ik wil niet dat niemand me redt van deze goddelijke romantiek

Ik wil niet dat iemand me wakker maakt uit deze mysterieuze trance

Laat me geen zwarte koffie drinken, zusje

Laat me niet op mijn gezicht spetteren

Omdat de liefde waarvan ik het slachtoffer ben, het soort liefde is dat je nooit kunt wissen

REFREIN

Het is als een zieltattoo

Als een zieltattoo

Liefde als deze zal nooit vervagen

Als een zieltattoo

Ik wil niet dat iemand me helpt. Haal mijn hart uit mijn mouw

Ik wil niet dat iemand me vertelt dat ik naïef ben

Dwing me niet mijn jas aan te trekken zus

Dwing me niet om in huis te gaan

Omdat de liefde waarvan ik het slachtoffer ben, het soort liefde is dat je nooit buiten kunt houden

(herhaal refrein)

Je kunt je vingers rauw wrijven

Maar je kunt het merkteken er nooit af krijgen

Je kunt hopen dat er een einde aan komt

Maar deze liefde is voor eeuwig en altijd en altijd

Amen

(herhaal refrein)

(2 Korintiërs 1:21,22)