
Hieronder staat de songtekst van het nummer Narva , artiest - Marduk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marduk
Smeared with blood
And covered with the fine dust
Of a quaint baroque city no more
Dance of death
See Narva go down in flames
Dawn of wrath — a fate on wings of war
Wallonian guts cover the ground
Flemish remains piled up along the pavement
Russian ashe spread to the wind
Estonian limbs scattered across the town square of pain
Hammering — keep hammering
With bomb and with shell
Hammering — keep hammering
Again and again
All our hopes
Reduced to a fine powder
All our dreams
A pile of charred remains
Onward to the hills of the inferno
Orphanage and grenadier defaced
Down… see Narva go down!
Down… see Narva go down!
Norwegian blood like paint on the walls
German entrails all over the cobblestone street
Danish bodies burnt to a crisp
Swedish remains piled along the avenue of death
Hammering — keep hammering
With bomb and with shell
Hammering — keep hammering
Again and again
Besmeurd met bloed
En bedekt met het fijne stof
Van een schilderachtige barokke stad niet meer
Dans van de dood
Zie Narva in vlammen opgaan
Dageraad van toorn — een lot op oorlogsvleugels
Waals lef bedekken de grond
Vlaamse overblijfselen opgestapeld langs het trottoir
Russische as verspreidde zich naar de wind
Estse ledematen verspreid over het stadsplein van de pijn
Hameren — blijf hameren
Met bom en met shell
Hameren — blijf hameren
Opnieuw en opnieuw
Al onze hoop
Gereduceerd tot een fijn poeder
Al onze dromen
Een stapel verkoolde resten
Verder naar de heuvels van het inferno
Weeshuis en grenadier beschadigd
Beneden... zie Narva naar beneden gaan!
Beneden... zie Narva naar beneden gaan!
Noors bloed als verf op de muren
Duitse ingewanden over de geplaveide straat
Deense lichamen knapperig verbrand
Zweedse overblijfselen opgestapeld langs de doodsweg
Hameren — blijf hameren
Met bom en met shell
Hameren — blijf hameren
Opnieuw en opnieuw
Marduk • 1991
Marduk • 1991
Marduk • 2020
Marduk • 2020
Marduk • 1998
Marduk • 1991
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Marduk • 2004
Marduk • 1998
Marduk • 2013
Marduk • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt