Accuser/Opposer - Marduk

Accuser/Opposer - Marduk

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Accuser/Opposer , artiest - Marduk met vertaling

Tekst van het liedje " Accuser/Opposer "

Originele tekst met vertaling

Accuser/Opposer

Marduk

Originele tekst

(Exorcízó te, immundíssime spíritus, omnis incúrsio adversárii, omne phantásma,

omnis legio:

In nómine Dómini nostri (Jesu Christi) eradicáre, et effugáre ab hoc plásmate

Dei

Ipse tibi ímperat, qui te de supérnis coelórum in inferióra terrae demérgi

praecépit

Ipse tibi ímperat, qui mari, ventis, et tempestátibus imperávit.)

Accuser, accuser

Exhaustless fountain of poison divine

I ate of Death to cleanse my flesh of God

To make me thy entrance to the veins of the world

Now as we turn to seek thy face

Pour down on us thy redeeming wrath

For you will ascend into heaven

And will exalt thy throne above God

And you will sit also upon the Mount of the Congregation

In the sides of North

And you will ascend above the heights of the clouds

And will be like the Most High

Yet where you brought down to the sides of the pit

Which we now must merge with the skies

Opposer, opposer

Core, marrow and essence of my Will

I renounce this flesh in the name of thy praise

To kindle the coals of Salvation’s spring

I drank of hell to cleanse my soul of God

To reach the light in which thou dwellest

Adversary, adversary

Glorious slenderer and everything’s adversary

Whose blade alone split the tongues of the world

Yet shall the highest of truths mark thy crown

Now as we turn to seek thy face

Pour down on us thy redeeming wrath

Liedvertaling

(Exorcízó te, immundíssime spíritus, omnis incúrsio adversárii, omne phantásma,

alles legio:

In nómine Dómini nostri (Jesu Christi) eradicáre, et effugáre ab hoc plásmate

dei

Ipse tibi ímperat, qui te de supérnis coelórum in inferióra terrae demérgi

praecépit

Ipse tibi ímperat, qui mari, ventis, et tempestátibus imperávit.)

aanklager, aanklager

Onuitputtelijke fontein van goddelijk vergif

Ik at van de dood om mijn vlees van God te reinigen

Om mij uw toegang tot de aderen van de wereld te maken

Nu we ons omdraaien om uw aangezicht te zoeken

Giet uw verlossende toorn over ons neer

Want je zult opstijgen naar de hemel

En zal uw troon boven God verheffen

En u zult ook zitten op de berg van de congregatie

Aan de zijkanten van het noorden

En je zult stijgen boven de hoogten van de wolken

En zal zijn als de Allerhoogste

Maar waar je naar de zijkanten van de put hebt gebracht

Die we nu moeten versmelten met de lucht

Tegenstander, tegenstander

Kern, merg en essentie van mijn testament

Ik doe afstand van dit vlees in de naam van uw lof

Om de kolen van de lente van de Verlossing te ontsteken

Ik dronk van de hel om mijn ziel van God te reinigen

Om het licht te bereiken waarin je woont

Tegenstander, tegenstander

Glorieuze slanker en alles is tegenstander

Wiens mes alleen de tongen van de wereld spleet?

Toch zal de hoogste van de waarheden uw kroon markeren?

Nu we ons omdraaien om uw aangezicht te zoeken

Giet uw verlossende toorn over ons neer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt