Hieronder staat de songtekst van het nummer Сеньорита , artiest - Marcus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcus
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Моя сеньора, моя серьоре
Моя сеньора, моя серьоре
Она зажигалка, девочка опасна
Накрывает с головой быстрее, чем табаско
Я бы не рассказывал тебе такие сказки
Если б не была так удивительно прекрасна
Что за огонь в тебе горит
Это пламя надо еще покорить
Ты просто говори со мной, говори
Я готов всю ночь тебе подарить
Сеньорита моя, говорила, что влюблена ты в меня
И как горели ее глаза брат, я тонул в них и погибал
И даже если много тебе мало
Моей жизни ей явно не хватало
Хоть и на нулях давно мои карманы
Отдаю все и беру ее
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Моя сеньора, моя серьоре
Моя сеньора, моя серьоре
Полюбила дурака
Теперь хочет и сама летать над облаками
Ногами, руками цепляю ее
Не хочу потерять ее
Успокой меня если я не с ней
Успокой меня, когда я тону
Я устал бежать в этом колесе
Если понесет — поплыву ко дну
Поначалу кочевали, ночевать не надо нам
И в печали как ты выливала душу по ночам
А я в след ей кричал
Уходила молча
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Сеньо-сеньорита, пристегни ремни, да
Девочка ты вся горишь, а
Сеньорита-рита
Моя сеньора, моя серьоре
Моя сеньора, моя серьоре
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Mijn señora, mijn serio
Mijn señora, mijn serio
Ze is een aansteker, het meisje is gevaarlijk
Bedekt je hoofd sneller dan Tabasco
Ik zou je zulke verhalen niet vertellen
Als het niet zo verbazingwekkend mooi was
Wat voor vuur brandt er in jou?
Deze vlam moet nog gedempt worden
Praat gewoon met me, praat
Ik ben klaar om je de hele nacht te geven
Mijn señorita, ze zei dat je verliefd op me bent
En hoe haar ogen brandden, broer, ik verdronk erin en stierf
En zelfs als veel niet genoeg voor je is
Mijn leven was duidelijk niet genoeg voor haar
Hoewel mijn zakken al heel lang op nul staan
Ik geef het allemaal en ik neem het
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Mijn señora, mijn serio
Mijn señora, mijn serio
verliefd geworden op een dwaas
Nu wil ze zelf boven de wolken vliegen
Met mijn voeten, met mijn handen klamp ik me aan haar vast
Ik wil haar niet kwijt
Stel me gerust als ik niet bij haar ben
Troost me als ik verdrink
Ik ben het zat om in dit wiel te rennen
Als dat zo is, zwem ik naar de bodem
In het begin dwaalden we, we hoeven niet te overnachten
En in droefheid, hoe je 's nachts je ziel uitstortte
En ik schreeuwde haar na
Ik ging stilletjes weg
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Seño senorita, maak je veiligheidsgordels vast, yeah
Meisje je staat in brand
Senorita Rita
Mijn señora, mijn serio
Mijn señora, mijn serio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt