Familiar Five - Marcus Marr

I got up

About a quarter to nine

I got up

And to my surprise

I found a new finger

On the familiar five

I found a new finger

On the familiar five

I went out

Zig zag down the street

I went out

And all the people I meet

They said «How are you?»

I said «I'm doing just fine —

I found a new finger

On the familiar five»

Yes I’m ugly

I’m your newborn freak

Yes I’m ugly

Ugly but unique

I can assure you

That the pleasure is all mine

I came to show you

Let me come inside

I wanna show you

What I’m capable of

I found a new finger

On the familiar five

I found a new finger

On the familiar five

I found a new finger

On the familiar five

Ik ben opgestaan

Ongeveer kwart voor negen

Ik ben opgestaan

En tot mijn verbazing

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf

Ik ging uit

Zigzag door de straat

Ik ging uit

En alle mensen die ik ontmoet

Ze zeiden: "Hoe gaat het met je?"

Ik zei: «Het gaat prima met me —

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf»

Ja ik ben lelijk

Ik ben je pasgeboren freak

Ja ik ben lelijk

Lelijk maar uniek

Ik kan u verzekeren

Dat het genoegen helemaal van mij is

Ik kwam om je te laten zien

Laat me binnenkomen

Ik wil je laten zien

Waartoe ik in staat ben

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf

Ik heb een nieuwe vinger gevonden

Op de bekende vijf