Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho! Riddim , artiest - Marco Del Horno, DJ Swerve, FuntCase met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Del Horno, DJ Swerve, FuntCase
They wanna know how I’m so high without weed in the system
If it ain’t grime or dub I stay distant
If crossover was a genre called cross
Them lot would believe it more than a Christian
They can’t see me in the distance
My CD sells out in an instant
I give anybody what they want every year
Call me Santa, Merry Christmas (ho ho ho, ho!)
Yo they shoulda listened
Now I’m about to blow up like a piston
There’s a war against cheesy music
And me and my fans are the resistance
I’m real when I talk to the infants
Can’t wet me, P’s water resistant
Funny families wanna test me
I laugh cause they’re just real life Simpsons
I’m sick, every line the crowd’s like (HEY!)
I don’t get rolled or stacked like (HEY!)
Listen, learn then repeat (HEY!)
When you hear the metaphor, shout out (HO!)
Now I go back to (HEY!)
First line, second line, third line (HEY!)
Come on, keep the vibe going (HEY!)
When you hear the fourth bar, shout out (HO!)
Swerve told me come and rip this one
Gave me the pad and I writ this one
See I’m known for the killer metaphors
That’ll murder the beat and I’ll have any witness stunned
P, I gets it done
The best times three, I’m tripling sums
Flow is amazing, so stupid
Man are like how did it get this dumb?
Can’t lift this one
Wanna tango?
Get your hip disc slumped
This guy’s a wally, I looked in the book bare times
Can’t believe I missed this one
Never shoulda picked this one
Handsome, girls wanna kiss this one
I pull girls, the only pulling you’re gonna do
Is when your spliff gets bun
I’m the emcee emcees can’t stand
I make 'em all sit down like they can’t stand
If you can’t cope at the deep end
Holla at me, I’ll make you float better than armbands
I serve more than a barman
Man of the jungle, call me Tarzan
Had a crash in March so I don’t drive
But I’m flying, I don’t need a car fam
Gone, can’t catch him
Too big for labels, can’t snatch him
Everybody wants me, I bring cash in
I bet on myself, bring cash in
P, I’m a captain
Your air, my air is a max ting
When it comes to girls I see bare head
Like it’s a no hoods or hat ting
Ze willen weten hoe ik zo high ben zonder wiet in het systeem
Als het geen grime of dub is, blijf ik op afstand
Als crossover een genre was dat cross werd genoemd
Die mensen zouden het meer geloven dan een christen
Ze kunnen me in de verte niet zien
Mijn cd is in een oogwenk uitverkocht
Ik geef iedereen elk jaar wat ze willen
Noem me Santa, Merry Christmas (ho ho ho, ho!)
Ze hadden moeten luisteren
Nu sta ik op het punt om op te blazen als een zuiger
Er is een oorlog tegen goedkope muziek
En ik en mijn fans zijn het verzet
Ik ben echt als ik met de baby's praat
Kan me niet nat maken, P is waterbestendig
Grappige families willen me testen
Ik lach omdat het gewoon echte Simpsons zijn
Ik ben ziek, elke regel is zoals de menigte (HEY!)
Ik word niet gerold of gestapeld zoals (HEY!)
Luister, leer en herhaal dan (HEY!)
Als je de metafoor hoort, roep dan (HO!)
Nu ga ik terug naar (HEY!)
Eerste regel, tweede regel, derde regel (HEY!)
Kom op, houd de sfeer gaande (HEY!)
Als je de vierde maat hoort, roep dan (HO!)
Swerve zei me kom en rip deze
Gaf me de pad en ik schrijf deze
Kijk, ik sta bekend om de moordende metaforen
Dat zal de beat vermoorden en ik zal elke getuige versteld doen staan
P, ik krijg het voor elkaar
De beste keer drie, ik verdrievoudig de sommen
Flow is geweldig, zo dom
Hoe is het zo dom geworden?
Kan deze niet optillen
Wil je tango?
Laat je heupschijf inzakken
Deze man is een wally, ik keek in het boek kale tijden
Ik kan niet geloven dat ik deze heb gemist
Had deze nooit moeten kiezen
Knap, meiden willen deze kussen
Ik trek aan meisjes, het enige wat je gaat doen is
Is wanneer je spliff een knot krijgt?
Ik ben de emcee die emcees niet kunnen uitstaan
Ik laat ze allemaal zitten alsof ze niet kunnen staan
Als je het in het diepe niet aankunt
Holla at me, ik zal je beter laten zweven dan armbanden
Ik serveer meer dan een barman
Man van de jungle, noem me Tarzan
In maart een ongeluk gehad, dus ik rij niet
Maar ik vlieg, ik heb geen autofamilie nodig
Weg, kan hem niet vangen
Te groot voor labels, krijg hem niet te pakken
Iedereen wil me, ik breng contant geld binnen
Ik wed op mezelf, breng contant geld mee
P, ik ben een kapitein
Jouw lucht, mijn lucht is een max ting
Als het om meisjes gaat, zie ik blote hoofden
Alsof het geen capuchon of hoed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt