Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Treno Va , artiest - Marco Borsato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Borsato
Tocco la realta con la mia scrivania
Tieni il ritmo, dai!
Fra un sigaro ed un caffé
La mai donna si, mi bacia e dice:
Ciao!
A stasera poi guardano la t.
v
Ecco il giorno!
Niente di nuovo tutto intorno
Vado!
Presto, e qui lascio tutto il resto
… E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
Facce nuove che non ho inconstrato mai
E si parlera di quello che farei
Voglio sento!
Come vorrei gridare dentro
Voglio, sento!
Lascio indietro un mondo stanco
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Mille miglia piu in la c'é la liberta
M?
innammorero ed al sole guariro
Chissa dove, quando, come
Ik raak de werkelijkheid aan met mijn bureau
Houd het tempo, kom op!
Tussen een sigaar en een koffie
De altijd vrouw ja, kust me en zegt:
Doei!
Vanavond kijken ze dan naar de t.
v
Hier is de dag!
Niets nieuws rondom
Ik ga!
Snel, en hier laat ik al het andere
... En ga, ren trein!
Ga met de fantasie
Ik sluit mijn ogen en dan gaat de ziel weg
Uren en uren
Nieuwe gezichten die ik nog nooit heb ontmoet
En we zullen praten over wat ik zou doen
Ik wil horen!
Wat zou ik graag van binnen willen schreeuwen
Ik wil, ik voel!
Ik laat een vermoeide wereld achter
En ga, ren trein!
Ga met de fantasie
Ik sluit mijn ogen en dan gaat de ziel weg
Uren en uren
En ga, ren trein!
Ga met de fantasie
Ik sluit mijn ogen en dan gaat de ziel weg
Duizend mijl verder is er vrijheid
M?
Ik word verliefd en in de zon zal ik genezen
Wie weet waar, wanneer, hoe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt