Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Burning , artiest - Marcia Griffiths met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcia Griffiths
I was drawn into myself
Observing all this time
From every angle that I see
My people, you’re meeting hell
The brothers have turned to crime
So they die from time to time
We’d like to ask you leaders
What have you got in mind?
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence
Another thing I saw in vision
Right in front these eyes
Sisters prostituting, selling away their lives
They get but very little pay, the ones who clean the mess
Minority who sits on top raise themselves the best
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence
Said Another thing I saw in vision
Right in front these eyes
Sisters prostituting, selling away their lives
They get but very little pay, the ones who clean the mess
Minority who sits on top raise themselves the best
Cho
But I see the fire spreading, it’s getting hotter and hot!
The haves will want to be
In the shoes of the have not
Dem a tun fat cat!
[If the sign is on your door then you will be safe for sure
But if you are in pretence you’re on the wrong side of the fence
Ik werd in mezelf getrokken
Al die tijd observeren
Vanuit elke hoek die ik zie
Mijn mensen, jullie ontmoeten de hel
De broers zijn tot misdaad overgegaan
Dus ze sterven van tijd tot tijd
We willen jullie leiders vragen:
Wat heb je in gedachten?
Cho
Maar ik zie het vuur zich uitbreiden, het wordt heter en heter!
De haves zullen willen zijn
In de schoenen van de hebben niet
Dem een tun dikke kat!
[Als het bord op uw deur staat, bent u zeker veilig
Maar als je doet alsof je aan de verkeerde kant van het hek staat
Nog iets dat ik in het visioen zag
Recht voor deze ogen
Zusters prostitueren, verkopen hun leven
Ze krijgen maar heel weinig loon, degenen die de rommel opruimen
Minderheid die bovenaan zit, voedt zichzelf het beste op
Cho
Maar ik zie het vuur zich uitbreiden, het wordt heter en heter!
De haves zullen willen zijn
In de schoenen van de hebben niet
Dem een tun dikke kat!
[Als het bord op uw deur staat, bent u zeker veilig
Maar als je doet alsof je aan de verkeerde kant van het hek staat
Zei Nog iets dat ik in het visioen zag
Recht voor deze ogen
Zusters prostitueren, verkopen hun leven
Ze krijgen maar heel weinig loon, degenen die de rommel opruimen
Minderheid die bovenaan zit, voedt zichzelf het beste op
Cho
Maar ik zie het vuur zich uitbreiden, het wordt heter en heter!
De haves zullen willen zijn
In de schoenen van de hebben niet
Dem een tun dikke kat!
[Als het bord op uw deur staat, bent u zeker veilig
Maar als je doet alsof je aan de verkeerde kant van het hek staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt