
Hieronder staat de songtekst van het nummer Placebo , artiest - Kendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendi
Tik pred svitanje, obično umoran od mimikrije
Stapam se uz sve te senke, hronično pritajen
Ko retoričko pitanje — ja sam neodgovoran
Ovaj nazovi «lek masona» postaje delotvoran
Postajem deo programa, plus sam im lojalan
Jer gutam mix placebo efekta i nus pojava
Puls usporava, osporavam da sam de fakto stavljen pod staklo
U ramu slike užasa, što me je podstaklo
Da se spojim sam sa sobom kao Jin i Jang, Ind i Gang
Bez sintova, sirova dram linija, bit bez lirike, samo mimika
Čujem glasove u glavi, premda dovoljno sam tih
Jer da sam ćutljiviji dobio bih Nobela za mir
Ceo život maltene sedim, brate ne seri…
'Oću da se veselim, ne da mi date bensedin
I da opet budem u bedaku, jer kad uđem u debatu
Doživim umesto spektakla debakl
Jer… život ko fliper, širi mi ruke, krenem ka njima al' on ih skupi
Skončam u rupi kô loptica a žetoni su skupi još da ih kupim
A možda to pogrešno shvatam, to je ustvari odskočna daska
Stanem i ona počne da klacka, to mi je samo početna tačka
Pa se zaletim, skočim i u bestežinskom stanju lebdim
U čauri, dok ne postanem leptir, počnem da letim
Oči na meti, 'oću da kočim al onda se setim
Da sam osetljiv kad sam na zemlji, to je tamna strana svemira, yeah
Instant implant za auto trip
A s time ništa nikad, samo trik
(Placebo) Tvoja veštačka nada
Netačna lažna pokretačka snaga
(Placebo) Instant implant za auto trip
A s time ništa nikad, samo trik
Tvoja veštačka nada
Netačna lažna pokretačka snaga
Tik pred svitanje, kad umine svitac i um mi ne svitka
Umem da svijem svitak i prekinem pisanje
I tada progledam: to nisu stihovi, to je spisak
Inventara u lobanji.
Mali bizarni užitak:
Tetris mislima.
Čekaš onu pravu, ravnu, da poništi
Nakupljene nepravilne, što srastu u stravu
Glavu ispiram zorom, odličan melanhoholičar
Sisam setu iz flaše, dvoličan elan do pokliča
Da sam kul, jer nije kul reći da si kul kad si sjeban
Ako ima argumenta, to je da seta nije depra
Ispred KSTa, video sam emo-klinku kako bunca:
Baš je uživala što se uživela da je prsla
To je ta lekcija: prerasteš je tada ili nikad:
Depra opija, voliš u stomaku njen pipak
Misliš da s njom u ulozi sidra brže ponireš do suština
Ali veruj mi, tamo dole stvarno nema ništa
Ljudi se igraju, misle da je depresija jojo
Stoje nad ambisom, misle da znaju gde je to dno
Pa bacakaju igračku, i tik pre no što se razbije
Vrate je u šaku, u sigurnosti okrilje
Ali pre ili kasnije, svako zabaci previše
Sa dna se čuje (bum) — a tebi stižu tabletice
Stoga, dopuštam sebi setu, al' nikada depru
Zora golica mi nozdrve (Novi dan), sve je u redu
Instant implant za auto trip
A s time ništa nikad, samo trik
(Placebo) Tvoja veštačka nada
Netačna lažna pokretačka snaga
(Placebo) Instant implant za auto trip
A s time ništa nikad, samo trik
Tvoja veštačka nada
Netačna lažna pokretačka snaga
Net voor zonsopgang, meestal moe van mimicry
Ik versmelt met al die schaduwen, chronisch verborgen
Als een retorische vraag - ik ben onverantwoordelijk
Deze zogenaamde "maçonnieke genezing" wordt effectief
Ik ga deel uitmaken van het programma, en ik ben loyaal aan hen
Omdat ik een mix van placebo-effecten en bijwerkingen slik
De polsslag vertraagt, ik betwist dat ik de facto onder glas ben gezet
In het kader van een horrorfoto, die me aanmoedigde
Om te fuseren met mezelf als Yin en Yang, Ind en Gang
Geen synths, rauwe dramalijnen, essentie zonder teksten, gewoon mimiek
Ik hoor stemmen in mijn hoofd, hoewel ik stil genoeg ben
Want als ik stiller was geweest, had ik de Nobelprijs voor de Vrede gewonnen
Ik zit al mijn hele leven, broer, don't shit...
'Ik wil er naar uitkijken, me geen bensedine geven'
En om weer een dwaas te zijn, want als ik in een debat kom
Ik beleef een debacle in plaats van een spektakel
Omdat het leven als een flipperkast is, spreidt het mijn armen, ik beweeg naar ze toe, maar hij verzamelt ze
Ik beland als een bal in een gat en de chips zijn nog duur om ze te kopen
En misschien begrijp ik het verkeerd, het is eigenlijk een opstapje
Ik stop en ze begint te wiegen, dat is slechts mijn uitgangspunt
Dus ik ren, spring en zweef in gewichtloosheid
In de cocon, totdat ik een vlinder word, begin ik te vliegen
Ogen op het doel, 'ik wil remmen, maar dan herinner ik me'
Dat ik gevoelig ben als ik op aarde ben, dat is de donkere kant van het universum, yeah
Instant implantaat voor auto trip
En daar niets mee, gewoon een trucje
(Placebo) Je kunstmatige hoop
Onjuiste valse drijvende kracht
(Placebo) Instant implantaat voor auto trip
En daar niets mee, gewoon een trucje
Jouw kunstmatige hoop
Onjuiste valse drijvende kracht
Net voor zonsopgang, wanneer de rol sterft en mijn geest niet scrollt
Ik kan een boekrol vouwen en stoppen met schrijven
En dan zie ik: dit zijn geen verzen, dit is een lijst
Inventaris in de schedel.
Een beetje bizar genoegen:
Tetris-gedachten.
Je wacht op de juiste, de rechte, om te annuleren
Geaccumuleerde onregelmatigheden, die uitgroeien tot angst
Ik was mijn hoofd bij het ochtendgloren, een grote melancholicus
Sisam uit de fles, twee gezichten elan tot de schreeuw
Dat ik cool ben, want het is niet cool om te zeggen dat je cool bent als je wordt geneukt
Als er een argument is, is het dat de set geen depra
Voor KST zag ik een emo-kind gek worden:
Ze genoot echt van het feit dat ze barstte
Dit is de les: groei je er dan uit of nooit:
Depra opia, je houdt van haar tentakels in je maag
Je denkt dat je met haar in de rol van anker sneller tot de kern zakt
Maar geloof me, er is echt niets daar beneden
Mensen spelen, ze denken dat depressie jojo is
Ze staan boven de afgrond, ze denken te weten waar de bodem is
Dus gooien ze een speeltje, en net voordat het breekt
Ze stopten haar terug in haar vuist, in veiligheid
Maar vroeg of laat geeft iedereen te veel over
Je kunt (boem) vanaf de bodem horen - en de pillen komen naar je toe
Daarom sta ik mezelf een set toe, maar nooit een depressie
Dageraad kietelt mijn neusgaten (Nieuwe Dag), alles is in orde
Instant implantaat voor auto trip
En daar niets mee, gewoon een trucje
(Placebo) Je kunstmatige hoop
Onjuiste valse drijvende kracht
(Placebo) Instant implantaat voor auto trip
En daar niets mee, gewoon een trucje
Jouw kunstmatige hoop
Onjuiste valse drijvende kracht
Kendi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt