Mein Viertel - Marcello

Ich schütze mein Viertel wie mein eigenes Kind

Ich zeig, wer ich bin, wenn du Tourist dich scheiße benimmst

Du meinst, du gewinnst in P-Bergs Szene Einblicke in

Trends und Mode durch Bands und Kohle, doch gleich fällst du hin

Du begreifst, wo du bist, wenn jemand deine Reifen zersticht

Dein Schaufenster zersplitter, doch meistens ist keiner in Sicht

Ich weigere mich, dich hier hier zu akzeptieren, doch behalt es für mich

Schweigepflicht ist Gesetz bei uns, damit es keine Einzelnen trifft

Ich habe nichts gegen dein Geld, das du dir hart erarbeitet hast

Doch ihr Yuppies wollt noch mehr davon und vergrabt meine Stadt

Cafés und Promenaden versperren die Sicht auf vergangene Tage

Wo früher Bananen, verkauft ihr jetzt Schokolade

An jeder Ecke, hässlich wie lästige Leberflecke

Überzieht ihr das Viertel, Kinder stehen am Rand leerer Becken

Wo einst das Schwimmbad stand und nun Bürokomplexe entstehen

Hohe Mieten, den meisten bleibt nichts anderes übrig als wegzugehen

Und Platz zu schaffen für eure Machenschaften

Teure Investitionen eurer Millionen auf unserem Boden

Doch wir bleiben, halten die Stellung im Dreckssystem

Doch das einzige Lebenszeichen der Kiez und wechselnde Szenen

Nur schwarzweiße Fotos im gebräunten Schuhkarton

Zeugen von dem, was war, heute träumen wir nur davon

Einzige Lichtblicke sind Rooftops und die Texte an der Wand

Totsanierter Gebäude, die Stadt schick und extravagant

Ich schütze mein Viertel wie mein eigenes Kind

Ich zeig, wer ich bin, wenn du Tourist dich scheiße benimmst

Du meinst, du gewinnst in P-Bergs Szene Einblicke in

Trends und Mode durch Bands und Kohle, doch gleich fällst du hin

Und begreifst, wo du bist, wenn jemand deine Reifen zersticht

Dein Schaufenster zersplitter, doch meistens ist keiner in Sicht

Ich weigere mich, dich hier hier zu akzeptieren, doch behalt es für mich

Schweigepflicht ist Gesetz bei uns, damit es keine Einzelnen trifft

My part of town is stayin' alive

My part of town is stayin' alive

My part of town is stayin' alive

My part of town is stayin' alive

Ich liebe den Morgen, nutze noch gebliebene Chancen

Doch verlier mich in Trance, im Hass auf gierige Bonzen

Innercity Kinder verbindet das Viertel

Die Stimmen des Gewissens sind meine innere Stütze

Gebündelte Mittel, zu viele Kiez sind liegen geblieben

Vermietet an Yuppies und Miezen, jeder zieht nach Berlin

den Spaß, das schnelle Geld, die glitzernden Bars

Was wollt ihr im Osten, Punks?

Wer hat früher noch Witze gemacht?

Ich halte dich und deine hippe Clique in Schach

Du glaubst, wer zu sein, doch ich schüttel dich wach

Warum drehst du dein Video hier?

Dies sind meine Kulissen

Verteidige Monumente meiner Kindheit mit reinem Gewissen

Hat deine Stadt, dein Bezirk, dein Viertel nichts mehr zu bieten

Doch passende Bilder für dein Image sind schwer zu kriegen

Ich weiß, wie es ist, und es bleibt, wie es ist

Solang ich weiß, wer du bist, ich weiß, dass die Zeit dich frisst

Ich schütze mein Viertel wie mein eigenes Kind

Ich zeig, wer ich bin, wenn du Tourist dich scheiße benimmst

Du meinst, du gewinnst in P-Bergs Szene Einblicke in

Trends und Mode durch Bands und Kohle, doch gleich fällst du hin

Du begreifst, wo du bist, wenn jemand deine Reifen zersticht

Dein Schaufenster zersplitter, doch meistens ist keiner in Sicht

Ich weigere mich, dich hier hier zu akzeptieren, doch behalt es für mich

Schweigepflicht ist Gesetz bei uns, damit es keine Einzelnen trifft

Ich schütze mein Viertel (until the day that I die)

Ik bescherm mijn buurt als mijn eigen kind

Ik laat zien wie ik ben als jij als toerist je rot gedraagt

Je bedoelt dat je inzicht krijgt in de scene van P-Berg

Trends en mode door bands en geld, maar je staat op het punt te vallen

Je beseft waar je bent als iemand je banden lek rijdt

Je etalage verbrijzelt, maar meestal is er niemand te zien

Ik weiger je hier te accepteren, maar houd het voor mezelf

Vertrouwelijkheid is bij ons wettelijk geregeld, zodat het geen gevolgen heeft voor individuen

Ik heb niets tegen je geld waar je hard voor hebt gewerkt

Maar jullie yuppies willen meer en begraven mijn stad

Cafés en promenades blokkeren het uitzicht van vervlogen tijden

Waar je vroeger bananen verkocht, verkoop je nu chocolade

Op elke hoek lelijk als vervelende mollen

Bedek haar vertrekken, kinderen staan ​​aan de rand van lege poelen

Waar ooit het zwembad stond en nu worden kantorencomplexen gebouwd

Hoge huren, de meesten hebben geen andere keuze dan te vertrekken

En om ruimte te maken voor uw machinaties

Dure investering van uw miljoenen op onze bodem

Maar we blijven, houden het fort in het zandsysteem

Maar het enige teken van leven in de buurt en veranderende taferelen

Alleen zwart-wit foto's in de gebruinde schoenendoos

Getuigen van wat was, vandaag dromen we er alleen maar van

De enige lichtpuntjes zijn de daken en de teksten op de muur

Volledig gerenoveerd gebouw, de stad chique en extravagant

Ik bescherm mijn buurt als mijn eigen kind

Ik laat zien wie ik ben als jij als toerist je rot gedraagt

Je bedoelt dat je inzicht krijgt in de scene van P-Berg

Trends en mode door bands en geld, maar je staat op het punt te vallen

En realiseer je waar je bent als iemand je banden lekt

Je etalage verbrijzelt, maar meestal is er niemand te zien

Ik weiger je hier te accepteren, maar houd het voor mezelf

Vertrouwelijkheid is bij ons wettelijk geregeld, zodat het geen gevolgen heeft voor individuen

Mijn deel van de stad blijft leven

Mijn deel van de stad blijft leven

Mijn deel van de stad blijft leven

Mijn deel van de stad blijft leven

Ik hou van de ochtend, gebruik de kansen die er nog zijn

Maar verlies me in een trance, in haat tegen hebzuchtige bazen

Innercity Kinder verbindt de wijk

De stemmen van het geweten zijn mijn innerlijke steun

Gebundelde fondsen, er zijn te veel buurten blijven liggen

Verhuurd aan yuppies en chicks, verhuist iedereen naar Berlijn

het plezier, het snelle geld, de blitse bars

Wat willen jullie in het oosten, punks?

Wie maakte er vroeger grappen?

Ik houd jou en je hipsterkliek in toom

Je denkt van wel, maar ik schud je wakker

Waarom neem je je video hier op?

Dit zijn mijn achtergronden

Verdedig monumenten uit mijn jeugd met een zuiver geweten

Heeft uw stad, uw wijk, uw wijk niets meer te bieden

Maar geschikte foto's voor uw afbeelding zijn moeilijk te krijgen

Ik weet hoe het is en het blijft zoals het is

Zolang ik weet wie je bent, weet ik dat de tijd je opeet

Ik bescherm mijn buurt als mijn eigen kind

Ik laat zien wie ik ben als jij als toerist je rot gedraagt

Je bedoelt dat je inzicht krijgt in de scene van P-Berg

Trends en mode door bands en geld, maar je staat op het punt te vallen

Je beseft waar je bent als iemand je banden lek rijdt

Je etalage verbrijzelt, maar meestal is er niemand te zien

Ik weiger je hier te accepteren, maar houd het voor mezelf

Vertrouwelijkheid is bij ons wettelijk geregeld, zodat het geen gevolgen heeft voor individuen

Ik bescherm mijn buurt (tot de dag dat ik sterf)