
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Boca , artiest - Marcela Morelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcela Morelo
Entre tanta gente,
Cuando no te encuentro,
Paso todo el tiempo
Sin saber que hacer.
Y no existe nada,
Que conforme,
Todos mis temores,
Vuelven a crecer.
Creo que es tu boca,
La que me domina.
Sin piedad y a prisa,
Me hizo enloquecer.
Porque con tus besos
Y con tus palabras,
Reviven mis ganas
Y salgo a vencer.
Pero que tienes tú en esos besos, esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú en esos besos, esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú
Pero que tienes tú
Que me muero de amor.
No es ningún reproche,
Todo lo contrario.
Me sorprendo de verme,
Ausente sin ti.
No había vivido,
Nada, nada parecido,
Soy tan dependiente,
Que no puedo creer.
Pero que tienes tú en esos besos, esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú en esos besos, esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú
Pero que tienes tú
Que me muero de amor.
Tu boca no me puede contener.
Que locura,
No sé si es ternura
Si es amor o si es placer.
Que locura,
No sé si es ternura
Si es amor o si es placer.
Que locura,
No sé si es ternura
Si es amor o si es placer.
Que locura,
No sé si es ternura
Si es amor o si es placer.
Pero que tienes tú, en esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú en esos besos, esa boca,
Que me vuelven loca.
Pero que tienes tú
Pero que tienes tú
Que me muero de amor.
Pero que tienes tú
Pero que tienes tú
Que me muero de amor.
tussen zoveel mensen,
Wanneer ik je niet kan vinden
Ik breng de hele tijd door
Zonder te weten wat te doen.
En er is niets
hoe tevreden,
Al mijn angsten
Ze groeien terug.
Ik denk dat het jouw mond is
Degene die mij domineert.
Meedogenloos en haastig,
Het maakte me gek.
want met jouw kussen
en met jouw woorden,
herleef mijn verlangen
En ik ga uit om te winnen.
Maar wat heb je aan die kussen, die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je aan die kussen, die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je?
Maar wat heb je?
Dat ik sterf van liefde.
Het is geen verwijt,
In tegendeel.
Ik ben verbaasd mezelf te zien,
afwezig zonder jou
ik had niet geleefd
niets, niets van dien aard,
Ik ben zo afhankelijk
Dat kan ik niet geloven.
Maar wat heb je aan die kussen, die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je aan die kussen, die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je?
Maar wat heb je?
Dat ik sterf van liefde.
Je mond kan me niet bevatten.
wat een waanzin,
Ik weet niet of het tederheid is
Of het liefde is of plezier.
wat een waanzin,
Ik weet niet of het tederheid is
Of het liefde is of plezier.
wat een waanzin,
Ik weet niet of het tederheid is
Of het liefde is of plezier.
wat een waanzin,
Ik weet niet of het tederheid is
Of het liefde is of plezier.
Maar wat heb je in die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je aan die kussen, die mond,
Dat maakt me gek.
Maar wat heb je?
Maar wat heb je?
Dat ik sterf van liefde.
Maar wat heb je?
Maar wat heb je?
Dat ik sterf van liefde.
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt