
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siempre , artiest - Marcela Morelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcela Morelo
Es una mas de las canciones de amor
Que quiere desahogar mi pasión;
Y así llegamos hasta el mismo final
Cuando siempre parte alguno de los dos,
Cuando parece que se va a terminar
Lo que perdurara en el tiempo
No me hace bien pensar que no te veré mas
Se me hace que no lo voy a soportar;
Y hay un llamado que golpea a mi corazón
Y tengo que volverlo a escuchar;
Y si algún día nos volvemos a encontrar
Mirame a los ojos y sabrás… Que…
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre ocuparas un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado
El amor nunca muere.
Quedo flotando en el aire la sensación
Del beso que creamos,
Tanto calor,
No se diluye fácilmente.
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre…
Siempre… Estarás en mi
Siempre…
Het is nog een van de liefdesliedjes
Wie wil mijn passie kwijt;
En zo kwamen we aan het einde
Als een van de twee altijd uit elkaar gaat,
Wanneer het lijkt alsof het gaat eindigen
Wat blijft er in de tijd?
Het doet me geen goed te denken dat ik je niet meer zal zien
Het geeft me het gevoel dat ik het niet zal uitstaan;
En er is een oproep die mijn hart raakt
En ik moet er weer naar luisteren;
En als we elkaar op een dag weer ontmoeten
Kijk in mijn ogen en je zult weten... Dat...
Je zal altijd een plekje in mijn hart hebben
Ik bewaar je altijd,
Liefde gaat nooit dood.
Je zal altijd een plekje in mijn hart hebben
Ik hou je altijd
Liefde gaat nooit dood.
Het gevoel blijft in de lucht zweven
Van de kus die we hebben gemaakt,
zoveel warmte,
Het is niet gemakkelijk te verdunnen.
Je zal altijd een plekje in mijn hart hebben
Ik bewaar je altijd,
Liefde gaat nooit dood.
Je zal altijd een plekje in mijn hart hebben
Ik bewaar je altijd,
Liefde gaat nooit dood.
Voor altijd…
Je zult altijd in mij zijn
Voor altijd…
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt