
Hieronder staat de songtekst van het nummer Medalla , artiest - Marcela Morelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcela Morelo
Con una medalla milagrosa sobre el pecho
Me parece que las cosas se mejoran
Y con un suspiro grande mis pulmones renuevan el aire
Lentamente voy acomodando mi desorden
Lo que sirve lo guardo en el alma
Lo que sobra ya se irá con la lluvia de alguna mañana
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Una bendición para beber
Mi jardín está pidiendo algo
Hoy las flores murmuran un silencio acobardado
Piden algo que es muy simple
Ya no quieren al rocío triste
Mundo que pretendes desarmarte: ¿Qué te pasa?
Te propongo que descanses, te hace falta
Si pudieras ver los ojos de la gente que se ama
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Todos merecemos una bendición (uh, yeah)
Todos merecemos una bendición (la-ra-la-ra)
Todos merecemos una bendición (la-ra-la-ra)
Todos merecemos una bendición (una bendición, mi vida)
Todos merecemos una bendición (uh-uh)
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Met een wonderbaarlijke medaille op de borst
Het lijkt mij dat het steeds beter gaat
En met een grote zucht vernieuwen mijn longen de lucht
Ik ben langzaam mijn stoornis aan het accommoderen
Ik bewaar wat werkt in mijn ziel
Wat er over is, zal op een ochtend met de regen weg zijn
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
een zegen om te drinken
mijn tuin vraagt om iets
Vandaag mompelen de bloemen een bekrompen stilte
Ze vragen om iets dat heel eenvoudig is
Ze willen de trieste dauw niet meer
Wereld die u wilt ontwapenen: wat is er met u aan de hand?
Ik stel voor dat je rust, je hebt het nodig
Als je de ogen kon zien van mensen die van elkaar houden
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
We verdienen allemaal een zegen (uh, ja)
We verdienen allemaal een zegen (la-ra-la-ra)
We verdienen allemaal een zegen (la-ra-la-ra)
We verdienen allemaal een zegen (een zegen, mijn leven)
We verdienen allemaal een zegen (uh-uh)
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
Ik hef mijn glas om te proosten
Ik proost op het leven dat je me geeft
We verdienen allemaal lekker eten
En een zegen om te drinken
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt