
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cambiamos , artiest - Marcela Morelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcela Morelo
Cambie, cambió, cambiamos
no vamos a dejar hundir el barco…
aún en la tormenta encuentro tu mano,
hoy creo que ganamos.
sentí, sintió, lo mismo, aquella sensación de paz y alivio,
un caluroso abrazo del propio destino,
hoy creo que adivino.
«antes bajo la niebla pensaba donde estaras, antes, y ahora despierto y te veo,
me vuelvo a mirar, cambiamos».
Tus ojos achinados me miran para ver si estoy llorando,
hoy lloro de alegria,
estas aqui al lado,
y podemos contarlo.
Somos dos pasajeros, viajando por el mundo eterno,
hablemos de recuerdos,
amor es el mas tierno!!!
«antes bajo la niebla pensaba donde estaras, antes, y ahora despierto y te veo,
me vuelvo a mirar, cambiamos».
cambiamos
«antes bajo la niebla pensaba donde estaras, antes, y ahora despierto y te veo,
me vuelvo a mirar, cambiamos».
cambie, cambio, cambiamos.
(Gracias a lauryta por esta letra)
Verander, verander, wij veranderen
We laten het schip niet zinken...
zelfs in de storm vind ik je hand,
Vandaag denk ik dat we gewonnen hebben.
Ik voelde, voelde, hetzelfde, dat gevoel van vrede en opluchting,
een warme omhelzing van het lot zelf,
Vandaag denk ik denk ik.
«Vroeger dacht ik onder de mist waar je zou zijn, vroeger, en nu word ik wakker en zie ik je,
Ik kijk weer naar mezelf, we veranderen ».
Je schuine ogen kijken me aan om te zien of ik huil,
vandaag huil ik van vreugde,
je bent hier,
en we kunnen het tellen.
Wij zijn twee passagiers, reizend door de eeuwige wereld,
laten we het hebben over herinneringen,
liefde is het meest teder!!!
«Vroeger dacht ik onder de mist waar je zou zijn, vroeger, en nu word ik wakker en zie ik je,
Ik kijk weer naar mezelf, we veranderen ».
we zijn veranderd
«Vroeger dacht ik onder de mist waar je zou zijn, vroeger, en nu word ik wakker en zie ik je,
Ik kijk weer naar mezelf, we veranderen ».
veranderen, veranderen, wij veranderen.
(Met dank aan Laura voor deze teksten)
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt