That Moment - Marcel Coenen

Somewhere lost between the doubt and insecurity

Lies the dreamer that resides inside me

Many chances taken, some wrong choices made

You live and learn, as they always say

All this contemplating;

Pondering in agony

Reflecting back upon what might have been

Give me back that moment

Let me move the Hands of Time

The choice again before me on the fated night

To relive that moment

Erase the fear that clouded up my mind

I wouldn’t make the same mistake this time

Not this time

Now I have come upon a crossroad

With this cross that I have carried for most of my life

Do I leave it behind — A fading memory?

Do I bear the burden — Lesson learned eternally?

I have reached this moment

Let me stop the Hands of Time

I need to contemplate, just for a little while

I never thought this moment

Would really come, yet now it’s here

There’s a choice that I must make

What do I fear?

Last night I had a dream, a moment lost to memory

That last time we were saying our goodbyes

This time I didn’t let go

This time I changed my mind

And I cursed reality when I awoke

Do you understand how much you amaze me?

I see within you all my dreams come true

Give me back that moment

Let me turn back time

The choice again before me, holding you or saying goodbye?

To relive that moment

If things were different and you could be mine

I wouldn’t walk away this time

Ergens verdwaald tussen twijfel en onzekerheid

Ligt de dromer die in mij woont

Veel kansen genomen, enkele verkeerde keuzes gemaakt

Je leeft en leert, zoals ze altijd zeggen

Al dit nadenken;

Peinzend in doodsangst

Terugdenken aan wat had kunnen zijn

Geef me dat moment terug

Laat me de handen van de tijd bewegen

De keuze opnieuw voor mij op de noodlottige nacht

Om dat moment opnieuw te beleven

Wis de angst die mijn geest vertroebelde

Ik zou deze keer niet dezelfde fout maken

Deze keer niet

Nu ben ik op een kruispunt gekomen

Met dit kruis dat ik het grootste deel van mijn leven heb gedragen

Laat ik het achter - een vervagende herinnering?

Draag ik de last — Les voor eeuwig geleerd?

Ik heb dit moment bereikt

Laat me de Hands of Time stoppen

Ik moet even nadenken

Ik had dit moment nooit gedacht

Zou echt komen, maar nu is het hier

Er is een keuze die ik moet maken

Waar ben ik bang voor?

Vannacht had ik een droom, een moment uit het geheugen verloren

Die laatste keer dat we afscheid namen

Deze keer liet ik niet los

Deze keer ben ik van gedachten veranderd

En ik vervloekte de werkelijkheid toen ik wakker werd

Begrijp je hoeveel je me verbaast?

Ik zie in jou al mijn dromen uitkomen

Geef me dat moment terug

Laat me de tijd terugdraaien

Weer de keuze voor mij, jou vasthouden of afscheid nemen?

Om dat moment opnieuw te beleven

Als de dingen anders waren en jij de mijne zou kunnen zijn

Ik zou deze keer niet weglopen