
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Friendly , artiest - Marc Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Nelson
Hey love, whatcha say to your crew?
Can you come and let me see what you gonna do?
Can I do the thing what I do to you?
But I let 'em know that isn’t cool
(Hey love)
Hey love, you got 'em all outta pocket
You make me wanna think about pluggin' up the socket
You won’t believe all the things they say
Especially when you’re gone away
Baby, they keep on tellin' me that
They want me to come over and hit it from the back
Betcha didn’t know that your girl was like that
Straight up do your man right behind your back stack
They keep on playin' me close
Talk about when I plan on letting you go
You need to your girlfriends that’s for sure
Let 'em know, let 'em know, I ain’t jokin' around
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey love, they’re comin' at me crazy
Your best friend told me that she wanna have my baby
But I let her know now that’s okay
'Cause you’re the only one for me
(Hey love)
Hey love, tell me what you said
She keeps tryin' to do me like she want me real bad
Tryin' so hard to get in my bed
I guess she wants to nod her head
They keep on tellin' me that
They want me to come over a hit it from the back
Betcha didn’t know you’re girl was like that
Straight up do your man right behind your back
They keep on playin' me close
Talk about when I plannin' on letting you go
You need to check your girlfriends, that’s for sure
Let 'em know, let 'em know, I ain’t jokin' around
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Why your girlfriends always comin' around me?
They’re gettin' too close, much too friendly
Why your girlfriends always comin' around me?
They a little too close, too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
Hé schat, wat moet je tegen je bemanning zeggen?
Kun je komen en me laten zien wat je gaat doen?
Kan ik doen wat ik met jou doe?
Maar ik laat ze weten dat dat niet cool is
(Hallo schat)
Hey lieverd, je hebt ze allemaal uit je zak
Je maakt dat ik wil nadenken over het aansluiten van het stopcontact
Je zult niet alle dingen geloven die ze zeggen
Vooral als je weg bent
Schat, ze blijven me vertellen dat
Ze willen dat ik langskom en van achteren sla
Betcha wist niet dat je meisje zo was
Doe je man recht achter je achterste stapel
Ze blijven me dichtbij spelen
Praten over wanneer ik van plan ben je te laten gaan
Je moet je vriendinnen hebben, dat is zeker
Laat het ze weten, laat het ze weten, ik maak geen grapjes
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hey lieverd, ze komen naar me gek
Je beste vriendin heeft me verteld dat ze mijn baby wil hebben
Maar ik laat haar nu weten dat het goed is
Want jij bent de enige voor mij
(Hallo schat)
Hey lieverd, vertel me wat je zei
Ze blijft proberen me te doen alsof ze me heel graag wil
Probeer zo hard om in mijn bed te komen
Ik denk dat ze met haar hoofd wil knikken
Ze blijven me vertellen dat
Ze willen dat ik van achteren overkom
Betcha wist niet dat je meisje zo was
Doe je man recht achter je rug om
Ze blijven me dichtbij spelen
Praten over wanneer ik van plan ben je te laten gaan
Je moet je vriendinnen checken, dat is zeker
Laat het ze weten, laat het ze weten, ik maak geen grapjes
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Waarom komen je vriendinnen altijd om me heen?
Ze komen te dichtbij, veel te vriendelijk
Waarom komen je vriendinnen altijd om me heen?
Ze zijn een beetje te dichtbij, te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Hé schat, je moet het je vrienden vertellen
Over mij
Omdat ze blijven proberen me te pakken te krijgen
Net iets te vriendelijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt