
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mellow , artiest - Marc B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc B
Through my guitar strings, out my mouth, and in your ear drums
And though I claim to play for fun I’m not gonna play dumb its for
Mental, and Emotional relaxation.
When my girl stresses me or days aren’t as free
As I want it to be
I just pick up my strings and the music brings
Positive changes, my life re-arranges.
Reality becomes easier to grasp.
Waves become easier to catch.
Days get more mellow and they last.
My brain, it stops thinking about the past.
Slow.
The Speed I like to go
Been tryin' to catch the people but the people like it slow
So that’s the speed I like to go,
Been tryin to catch the people but the people like it mellow.
I like papaya trees and green leaves and mellow rain.
I like when people throw me shaka’s when I let them in my lane
I like the, the types of places, that keep me in the sun
I like the places where doin nothin’s fun.
Fast enough to get there, but slow enough to see
The music lies within me, naturally.
And my Father taught me to love the Sea,
You and me and that Island makes three, girl.
Door mijn gitaarsnaren, uit mijn mond en in je trommelvliezen
En hoewel ik beweer dat ik voor de lol speel, ga ik niet dom spelen
Mentale en emotionele ontspanning.
Als mijn meisje me gestrest maakt of als de dagen niet zo vrij zijn
Zoals ik wil dat het is
Ik pak gewoon mijn snaren op en de muziek brengt
Positieve veranderingen, mijn leven herschikt.
De werkelijkheid wordt gemakkelijker te begrijpen.
Golven worden gemakkelijker te vangen.
Dagen worden zachter en duren.
Mijn brein stopt met denken aan het verleden.
Traag.
De snelheid die ik graag ga
Ik heb geprobeerd de mensen te vangen, maar de mensen houden van langzaam
Dus dat is de snelheid die ik graag ga,
Ik heb geprobeerd de mensen te vangen, maar de mensen houden van zachtheid.
Ik hou van papajabomen en groene bladeren en zachte regen.
Ik vind het leuk als mensen me shaka's gooien als ik ze in mijn baan laat
Ik hou van de soorten plaatsen die me in de zon houden
Ik hou van de plaatsen waar niets leuk is.
Snel genoeg om er te komen, maar langzaam genoeg om te zien
De muziek zit natuurlijk in mij.
En mijn vader leerde me van de zee te houden,
Jij en ik en dat eiland is drie, meid.
Marc B • 2010
Marc B, Kalico • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt