Hieronder staat de songtekst van het nummer Amante , artiest - Maquiny, Orochi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maquiny, Orochi
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repet
Acende outro, me bija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
E é complicada nossa vida de amante
Faz um tempo que eu tô levando nosso lance adiante
Eu sei que isso tudo pode dar errado, quem sabe a qualquer instante
Mas essa adrenalina é o que deixa excitante
Acendi um na blunt
Eu tentei te evitar e te esquecer de vez
Já me prometi que não ia te ligar, mas no final liguei
É que na madruga quando tô sozinho lembro dela nua
Entre as cenas de crime, o nosso filme continua
Mas ninguém pode saber
Se você não contar, ninguém vai saber
Se a fiel descobrir, não tem plano B
As paredes do quarto não falam
Então vem de quatro que eu te levo no ponto G
Nós sabemos a fórmula do prazer
Mas vou ter que ir embora antes do amanhecer
Mas, linda, enquanto eu ainda posso
Curte comigo os-
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Pelas imperfeições a gente se parece
Pelo jeito de não falar muito de amor a gente se parece
Convivendo distante um do outro sabendo que os dois se merece
Pelo jeito de fazer gostoso demais a gente se parece
Eu juro que nunca mais vou fazer isso, mas baby, te aceito
Ela me faz querer só mais e mais e mais e mais e mais
Sinônimo de paz, o bem que ela me traz
Ela me faz querer mais aventura e liberdade pra vida toda
Liga na madruga e quer que se foda
Quer me provocar com a pala da polpa
Sabemos ser bons amantes
Não tem falha no nosso jogo
Somos do mesmo time, já tamo' entrosado
Eu vou jogando pelas beirada tipo Marcelo M12, o lateral capitão
Não tem falha no nosso jogo
Nós vivemo' esse filme, sabemos os riscos e principalmente como contorná-los
Somos bons amantes
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Intense momenten in die paar momenten
Onze geil zo dichtbij, onze liefde zo ver weg
Meisje, ik heb je nooit gevraagd om me te begrijpen
Ik kan niets meer zijn dan een simpele minnaar
Ik probeer je te vergeten, maar mijn bed vergeet je niet
Aan het einde van de avond weet ik al dat dit verhaal zich zal herhalen
Steek er nog een aan, bija me terwijl je geen afscheid neemt
Het is in eenvoudige onvolkomenheden dat we eruit zien
En ons minnaarsleven is ingewikkeld
Ik ben al een tijdje bezig met ons bod
Ik weet dat dit allemaal mis kan gaan, wie weet, op elk moment
Maar deze adrenaline maakt het spannend
Ik stak een na blunt
Ik heb geprobeerd je te vermijden en je voorgoed te vergeten
Ik had mezelf al beloofd dat ik je niet zou bellen, maar uiteindelijk heb ik gebeld
Het is alleen dat ik me bij het ochtendgloren als ik alleen ben haar naakt herinner
Tussen de misdaadscènes gaat onze film verder
maar niemand kan het weten
Als je het niet vertelt, zal niemand het weten
Als de gelovigen erachter komen, is er geen plan B
De kamermuren spreken niet
Dus het komt van vier dat ik je meeneem naar punt G
We kennen de plezierformule
Maar ik moet voor zonsopgang weg
Maar, mooi, nu het nog kan
Zoals bij mij de-
Intense momenten in die paar momenten
Onze geil zo dichtbij, onze liefde zo ver weg
Meisje, ik heb je nooit gevraagd om me te begrijpen
Ik kan niets meer zijn dan een simpele minnaar
Ik probeer je te vergeten, maar mijn bed vergeet je niet
Aan het einde van de nacht weet ik al dat dit verhaal zich herhaalt
Steek er nog een aan, kus me tot je vaarwel zegt
Het is in eenvoudige onvolkomenheden dat we eruit zien
Door onvolkomenheden zien we eruit als:
Trouwens, we praten niet veel over liefde, we zijn als
Ver weg van elkaar wonen wetende dat ze het allebei verdienen
Trouwens, we zien er ook uit als
Ik zweer dat ik dit nooit meer zal doen, maar schat, ik accepteer je
Ze zorgt ervoor dat ik gewoon meer en meer en meer en meer en meer wil
Synoniem voor vrede, het goede dat het me brengt
Het zorgt ervoor dat ik meer avontuur en vrijheid voor het leven wil
Bel in de ochtend en wil je neuken
Wil je me plagen met de pulpflap
we weten hoe we goede minnaars moeten zijn
Er is geen fout in ons spel
We komen uit hetzelfde team, we hebben al contact
Ik speel aan de zijlijn zoals Marcelo M12, de aanvoerder
Er is geen fout in ons spel
We leven deze film, we kennen de risico's en vooral hoe we ze kunnen omzeilen
we zijn goede minnaars
Intense momenten in die paar momenten
Onze geil zo dichtbij, onze liefde zo ver weg
Meisje, ik heb je nooit gevraagd om me te begrijpen
Ik kan niets meer zijn dan een simpele minnaar
Ik probeer je te vergeten, maar mijn bed vergeet je niet
Aan het einde van de nacht weet ik al dat dit verhaal zich herhaalt
Steek er nog een aan, kus me tot je vaarwel zegt
Het is in eenvoudige onvolkomenheden dat we eruit zien
Ik probeer je te vergeten, maar mijn bed vergeet je niet
Aan het einde van de nacht weet ik al dat dit verhaal zich herhaalt
Steek er nog een aan, kus me tot je vaarwel zegt
Het is in eenvoudige onvolkomenheden dat we eruit zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt