Hieronder staat de songtekst van het nummer hellbent , artiest - Maple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maple
Did you really think that you could never want anything at all?
Did you really think that if you never talk then it won’t hurt so much?
Can you justify what separates yourself from everybody else?
'Cause everybody else needs somebody sometimes
You’re starting to cry all the time again
It’s such a sad state of affairs to watch you hide behind your hair
Speak and you barely get a sound out
Need somebody sometime
Did it make you tough to be terrified?
You turn around and no one’s there
Surely, you say, 'caus no one cares
But you’re just scard of getting found out
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
If they come and get the question right
And they look you in the empty eye
If you’re never getting left behind
Although you try your hardest
'Cause it’s hard enough when you don’t hide
But you’re staring at the blinds closed tight
And you whisper that you miss the light
So can we just be honest?
So can we just be honest?
Can we?
Can we?
Can we just be honest?
Is it better to be living like you’re dead?
Is that winning in your head?
When you wake up and you feel like nothing’s left
There’s way too much to lose
And I know you think about it and you guess
It doesn’t make much sense
But I know you think about it nonetheless
Yeah I know you think about it nonetheless
And I know it doesn’t make it go away
And I know that you’re afraid to show your face
But you know it doesn’t change until you change
So something has to change
And I didn’t come to make you feel ashamed
And I didn’t want to make you take the blame
But I am someone you can’t lie to
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
What are you, you hellbent to prove?
What do you, you plan to do?
If they come and get the question right
And they look you in the empty eye
If you’re never getting left behind
Although you try your hardest
'Cause it’s hard enough when you don’t hide
But you’re staring at the blinds closed tight
And you whisper that you miss the light
So can we just be honest?
Dacht je echt dat je nooit iets zou willen?
Dacht je echt dat als je nooit praat, het niet zoveel pijn zal doen?
Kun je rechtvaardigen wat jezelf onderscheidt van alle anderen?
Want iedereen heeft wel eens iemand nodig
Je begint weer de hele tijd te huilen
Het is zo triest om te zien hoe je je achter je haar verschuilt
Spreek en je krijgt nauwelijks geluid
Heb je ooit iemand nodig
Heeft het je moeilijk gemaakt om doodsbang te zijn?
Je draait je om en er is niemand
Je zegt toch zeker, 'omdat het niemand iets kan schelen'
Maar je bent gewoon bang om ontdekt te worden
Wat ben je, je bent vastbesloten om te bewijzen?
Wat ben je van plan te doen?
Als ze komen en de vraag goed hebben?
En ze kijken je met het lege oog aan
Als je nooit achterblijft
Ook al doe je je best
Want het is al moeilijk genoeg als je je niet verbergt
Maar je staart naar de jaloezieën die strak gesloten zijn
En je fluistert dat je het licht mist
Dus kunnen we gewoon eerlijk zijn?
Dus kunnen we gewoon eerlijk zijn?
Kunnen we?
Kunnen we?
Kunnen we gewoon eerlijk zijn?
Is het beter om te leven alsof je dood bent?
Is dat winnen in je hoofd?
Als je wakker wordt en je hebt het gevoel dat er niets meer over is
Er is veel te veel te verliezen
En ik weet dat je erover nadenkt en je raadt het al
Het heeft niet veel zin
Maar ik weet dat je er toch over nadenkt
Ja, ik weet dat je er toch over nadenkt
En ik weet dat het niet weggaat
En ik weet dat je bang bent om je gezicht te laten zien
Maar je weet dat het pas verandert als jij verandert
Er moet dus iets veranderen
En ik ben niet gekomen om je te laten schamen
En ik wilde je niet de schuld geven
Maar ik ben iemand tegen wie je niet kunt liegen
Wat ben je, je bent vastbesloten om te bewijzen?
Wat ben je van plan te doen?
Wat ben je, je bent vastbesloten om te bewijzen?
Wat ben je van plan te doen?
Als ze komen en de vraag goed hebben?
En ze kijken je met het lege oog aan
Als je nooit achterblijft
Ook al doe je je best
Want het is al moeilijk genoeg als je je niet verbergt
Maar je staart naar de jaloezieën die strak gesloten zijn
En je fluistert dat je het licht mist
Dus kunnen we gewoon eerlijk zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt