Deuda - Manuel 'Guajiro' Mirabal

Canta: Ibrahim Ferrer

Porque tu eres asi

Si el alma entera te di

Y te burlaste tranquilamente

De mi pasión

Si triunfa el bien sobre el mal

Y la razón se impone al fin

Se que sufriras

Como tu hiciste sufrir mi corazón

Es una deuda que tienes que pagar

Como se pagan las deudas del amor

No voy a llorar

Porque la vida es la escuela del dolor

Donde se aprende mi bien a soportar

Las penas de una cruel desilusión

Coro:

Tonta, todo en la vida se paga

Zingt: Ibrahim Ferrer

omdat je zo bent

Als de hele ziel die ik je gaf

En je plaagde stilletjes

van mijn passie

Als het goede zegeviert over het kwade

En de rede overwint uiteindelijk

Ik weet dat je zult lijden

Hoe je mijn hart deed lijden

Het is een schuld die je moet betalen

Hoe de schulden van liefde worden betaald

ik zal niet huilen

Omdat het leven de school van pijn is

Waar mijn goede wordt geleerd te volharden

Het verdriet van een wrede teleurstelling

Refrein:

Dom, alles in het leven wordt betaald