Life in the Sun - Mantua

All mud,

It’s all mud,

We’ve been stuck here for years

Going round and round

Like a wheel of fortune with no grip

All fine

It’s all good

No need to make a seal

There’s a blood on the ground

But a dead horse doesn’t feel the weep

Life in the sun is a walk in the park

And as easy as pie

With a drink in my hand

I don’t have to move

And i don’t have to change

And the wind there is everything under the sun

I play nice,

You play nice,

Nobody wants to shake the tree

A branch could break

And fall down heavy on your head

But how about a new start

with all cards on the table

Clubs and hearts

And jokers underneath your bed

Life in the sun is a walk in the park

And as easy as pie

With a drink in my hand

I don’t have to move

And i don’t have to change

And the wind there is everything under the sun

Day after day,

Into weeks

Into years

And the thought on my side

is a pain that I know

Nobody hurts

If nobody moves

If i bury my heart under six feet of the snow

Life in the sun is a walk in the park

And as easy as pie

With a drink in my hand

I don’t have to move

And i don’t have to change

And the wind there is everything under the sun

alle modder,

Het is allemaal modder,

We zitten hier al jaren vast

Rond en rond gaan

Als een rad van fortuin zonder grip

Alles is goed

Het is al goed

U hoeft geen zegel te maken

Er ligt bloed op de grond

Maar een dood paard voelt het huilen niet

Het leven in de zon is een wandeling in het park

En zo eenvoudig als taart

Met een drankje in mijn hand

Ik hoef niet te verhuizen

En ik hoef niet te veranderen

En de wind daar is alles onder de zon

Ik speel leuk,

Je speelt leuk,

Niemand wil aan de boom schudden

Er kan een tak breken

En val zwaar op je hoofd

Maar wat dacht je van een nieuwe start?

met alle kaarten op tafel

Clubs en harten

En jokers onder je bed

Het leven in de zon is een wandeling in het park

En zo eenvoudig als taart

Met een drankje in mijn hand

Ik hoef niet te verhuizen

En ik hoef niet te veranderen

En de wind daar is alles onder de zon

Dag na dag,

in weken

In jaren

En de gedachte aan mijn kant

is een pijn die ik ken

Niemand doet pijn

Als niemand beweegt

Als ik mijn hart begraaf onder zes voet sneeuw

Het leven in de zon is een wandeling in het park

En zo eenvoudig als taart

Met een drankje in mijn hand

Ik hoef niet te verhuizen

En ik hoef niet te veranderen

En de wind daar is alles onder de zon