Песни петь - Мантана

Как-то у меня спросила смерть:

«Как ты проведешь последний час?»

Я сказала: «Буду песни петь»,

И еще подумала о нас.

Просто тебя за руку держать,

И еще в глаза твои смотреть.

Навсегда быть вместе обещать,

И через час нечаянно умереть.

Припев:

А песни петь, конечно, о любви!

О Солнце, облаках, дождях весной.

О том, что счастье только позови —

Окажется, таилось за спиной.

О том, что счастье только позови —

Окажется, таилось за спиной.

А жизнь, услышав этот разговор,

Пришла на нас с тобою посмотреть.

У них со смертью завязался спор,

И жизнь осталась тоже песни петь.

На шум пришла любовь и обняла —

Тебя, меня и жизнь, и даже смерть;

И где-то через час, я поняла —

Теперь мы будем долго песни петь.

Припев:

А песни петь, конечно, о любви!

О Солнце, облаках, дождях весной.

О том, что счастье только позови —

Окажется, таилось за спиной.

О том, что счастье только позови —

Окажется, таилось за спиной.

Eens vroeg de dood mij:

'Hoe breng je je laatste uur door?'

Ik zei: "Ik zal liedjes zingen",

En ze dacht ook aan ons.

Gewoon om je hand vast te houden

En kijk in je ogen.

Beloof om voor altijd samen te zijn

En over een uur, per ongeluk sterven.

Refrein:

En natuurlijk liedjes zingen over de liefde!

Over de zon, wolken, regen in de lente.

Over het feit dat geluk gewoon roept -

Het blijkt dat het achter de rug verborgen was.

Over het feit dat geluk gewoon roept -

Het blijkt dat het achter de rug verborgen was.

En het leven, na dit gesprek te hebben gehoord,

Ze kwam om ons te zien met jou.

Ze kregen ruzie met de dood,

En het leven bleef ook over om liedjes te zingen.

Liefde kwam naar het geluid en omhelsde -

Jij, ik en het leven, en zelfs de dood;

En na ongeveer een uur realiseerde ik me...

Nu zullen we lange tijd liedjes zingen.

Refrein:

En natuurlijk liedjes zingen over de liefde!

Over de zon, wolken, regen in de lente.

Over het feit dat geluk gewoon roept -

Het blijkt dat het achter de rug verborgen was.

Over het feit dat geluk gewoon roept -

Het blijkt dat het achter de rug verborgen was.