Almost Lover - Manox
С переводом

Almost Lover - Manox

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
219270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Lover , artiest - Manox met vertaling

Tekst van het liedje " Almost Lover "

Originele tekst met vertaling

Almost Lover

Manox

Оригинальный текст

Your fingertips

Across my skin

The palm trees swaying in the wind

Images

You sang me Spanish lullabies

The sweetest sadness in your eyes

Clever trick

Well I never wanna see you unhappy

I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream

I’m trying not to think about you

Can’t you just let me be?

So long my loveless romance

My back is turned on you

Should’ve known you would bring me heartache

Almost lovers always do

Yeah

We walked along, a crowded street

You took my hand to dance with me

Images

And when you left, you kissed my lips

You told me you would never ever forget these images

Noo…

Well I never wanna see you unhappy

I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream

I’m trying not to think about you

Can’t you just let me be?

So long my loveless romance

My back is turned on you

Should’ve known you would bring me heartache

Almost lovers always do

Перевод песни

Uw vingertoppen

Over mijn huid

De palmbomen wuiven in de wind

Afbeeldingen

Je zong Spaanse slaapliedjes voor me

Het liefste verdriet in je ogen

Slimme truc

Nou, ik wil je nooit ongelukkig zien

Ik dacht dat je hetzelfde voor mij wilde

Vaarwel mijn bijna geliefde

Vaarwel mijn hopeloze droom

Ik probeer niet aan je te denken

Kun je me niet gewoon met rust laten?

Tot zover mijn liefdeloze romance

Ik sta met mijn rug naar je toe

Had moeten weten dat je me hartzeer zou bezorgen

Dat doen bijna minnaars altijd

Ja

We liepen verder, een drukke straat

Je pakte mijn hand om met me te dansen

Afbeeldingen

En toen je wegging, kuste je mijn lippen

Je zei me dat je deze beelden nooit zou vergeten

Nee…

Nou, ik wil je nooit ongelukkig zien

Ik dacht dat je hetzelfde voor mij wilde

Vaarwel mijn bijna geliefde

Vaarwel mijn hopeloze droom

Ik probeer niet aan je te denken

Kun je me niet gewoon met rust laten?

Tot zover mijn liefdeloze romance

Ik sta met mijn rug naar je toe

Had moeten weten dat je me hartzeer zou bezorgen

Dat doen bijna minnaars altijd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt