Achilles, Agony and Ecstasy in Eight Parts - Manowar

I) hector storms the wall

See my chariot run to your ships i’ll drive you back to the sea

You came her for gold the wall will not hold

This day was promised to me The gods are my shield lightning and javelins fly

Soon many will fall we are storming the wall

Stones fall snow from the sky

We will pay with our glory in the fire of battle

Zeus today is mine

Killing all in my way like sheep and like cattle

Smashing skulls of all who defy

I spare not the hammer i spare not the sword

This day will ring with my name

None have to chase me let he who will face me Kill me or die by the sword

Ii) the death of patroclus

Oh friend of mine, how to say goodbye

This was your time, but the armor you wore was mine

I will not rest until hector’s blood is spilled

His bones will all be broken dragged across the field

This dear friend is how we’ll say goodbye

Until we meet in the sky

Iii) funeral march

Iv) armor of the gods

V) hector’s final hour

Here inside the walls of troy, the gods weigh my fate

From this bay do i abstain, to a memory of hate

To pay for all the blood that spilled the many thousands i did kill

No walls can contain the gods’almighty will

I hear the silent voices i cannot hide

The gods leave no choices so we all must die

Oh achilles let thy arrows fly, into the wind, where eagles cross the sky

Today my mortal blood will mix with sand it was foretold

I will die by thy hand into hades my soul descend

Vi) death hector’s reward

Cowards in the grip of fear, no valor to uphold

Cut into the earth, with honor long been sold

For all shall come to know me as they fall unto their knees

Zeus the thunderer, control my destiny

When the cards of life were bealt my hand a ruthless fate

To avenge, and bringeth fury, hector feel my hate

A bloodbath i was born to bring, by birth i’m an assassin

To cut the cord of life and death ties to earth unfasten

Blood and fire death and hate, your body i will desecrate

Dogs and vultures eat your flesh the hall of hades waits

Kill…

Hector’s blood lies on the battlefield his body’s mangled wounds

The gods who once protected him are now his gods of doom,

Like a tower standing tall, steadfast in direction

I fall upon you bringing death, the gods give no protection

Coward in the grip of fear, no valor to uphold

Cut into the earth, with honor long been sold

For all shall come to know me, as they fall unto their knees

Zeus the thunderer, control my destiny

Blood and fire death and hate, your body i will desecrate

Dogs and vultures eat your flesh the hall of hades waits

Die…

Vii) the desecration of hector’s body

Viii) the glory of achilles

The oath of the gods, this day was fulfilled

In the heat of the battle, hector was killed

See him patroclus, down in the dust

Rejoice in his death my symbol of trust

A dozen highborn youths, have been killed

Cutting their throats their blood was all spilled

Their bodies set at the foot of your fire

With oxen, sheep and two of your hounds

Your funeral pyre high off the ground

Hector’s body dragged three times around

I will carry the torch to your funeral pyre

I will ask of the wind to send high your fire

Hector’s blood will not be washed from my body

Until your body is burned

A prophecy spoken a promise fulfilled

More blood will be spilled, more will be killed.

I) Hector bestormt de muur

Zie mijn wagen naar je schepen rennen, ik rijd je terug naar de zee

Je kwam haar voor goud dat de muur niet zal houden

Deze dag was mij beloofd De goden zijn mijn schild, bliksem en speren vliegen

Binnenkort zullen er velen vallen, we bestormen de muur

Stenen vallen sneeuw uit de lucht

We zullen betalen met onze glorie in het vuur van de strijd

Zeus vandaag is van mij

Alles op mijn manier doden als schapen en als vee

Verpletterende schedels van iedereen die trotseert

Ik spaar de hamer niet, ik spaar het zwaard niet

Deze dag zal rinkelen met mijn naam

Niemand hoeft mij te achtervolgen, laat hij die mij tegemoet zal treden mij doden of door het zwaard sterven

Ii) de dood van patroclus

Oh vriend van mij, hoe zeg je vaarwel

Dit was jouw tijd, maar het harnas dat je droeg was van mij

Ik zal niet rusten voordat Hectors bloed is vergoten

Zijn botten zullen allemaal worden gebroken en over het veld worden gesleept

Deze lieve vriend is hoe we afscheid zullen nemen

Tot we elkaar in de lucht ontmoeten

III) Begrafenismars

Iv) wapenrusting van de goden

V) Hector's laatste uur

Hier binnen de muren van Troje wegen de goden mijn lot

Van deze baai onthoud ik mij tot een herinnering aan haat

Om te betalen voor al het bloed dat de vele duizenden heeft vergoten die ik heb vermoord

Geen enkele muur kan de almachtige wil van de goden bevatten

Ik hoor de stille stemmen die ik niet kan verbergen

De goden laten geen keuzes, dus we moeten allemaal sterven

Oh Achilles, laat je pijlen vliegen, in de wind, waar adelaars de lucht doorkruisen

Vandaag zal mijn sterfelijk bloed zich vermengen met zand, was voorspeld

Ik zal sterven door uw hand in hades mijn ziel neerdalen

Vi) de beloning van de dood Hector

Lafaards in de greep van angst, geen moed om hoog te houden

In de aarde gesneden, met eer al lang verkocht

Want iedereen zal mij leren kennen als ze op hun knieën vallen

Zeus de donderaar, beheers mijn lot

Toen de kaarten van het leven waren bealed mijn hand een meedogenloos lot

Om te wreken en woede te brengen, Hector voel mijn haat

Een bloedbad waarvoor ik geboren ben, door geboorte ben ik een moordenaar

Om het koord van leven en dood met de aarde los te maken

Bloed en vuur dood en haat, je lichaam zal ik ontheiligen

Honden en gieren eten je vlees de hal van hades wacht

Doden…

Hectors bloed ligt op het slagveld, de verminkte wonden van zijn lichaam

De goden die hem ooit beschermden, zijn nu zijn onheilsgoden,

Als een toren die hoog staat, standvastig in de richting

Ik val op je en breng de dood, de goden bieden geen bescherming

Lafaard in de greep van angst, geen moed om hoog te houden

In de aarde gesneden, met eer al lang verkocht

Want iedereen zal mij leren kennen, als ze op hun knieën vallen

Zeus de donderaar, beheers mijn lot

Bloed en vuur dood en haat, je lichaam zal ik ontheiligen

Honden en gieren eten je vlees de hal van hades wacht

Dood gaan…

Vii) de ontheiliging van het lichaam van Hector

Viii) de glorie van Achilles

De eed van de goden, deze dag is vervuld

In het heetst van de strijd werd Hector gedood

Zie hem patroklos, beneden in het stof

Verheug je in zijn dood, mijn symbool van vertrouwen

Een dozijn hooggeboren jongeren zijn vermoord

Hun keel doorsnijdend, hun bloed was allemaal vergoten

Hun lichamen aan de voet van jouw vuur

Met ossen, schapen en twee van je honden

Je brandstapel hoog boven de grond

Hectors lichaam werd drie keer rondgesleept

Ik zal de fakkel naar je brandstapel dragen

Ik zal de wind vragen om je vuur hoog te sturen

Hectors bloed zal niet van mijn lichaam worden gewassen

Tot je lichaam is verbrand

Een profetie gesproken, een belofte vervuld

Er zal meer bloed worden vergoten, meer zullen worden gedood.