
Hieronder staat de songtekst van het nummer deeper me , artiest - Manoukian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manoukian
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I’ve been fallin'
I’m fallin' for you more
A part of me just died, another just awoke
And in this loop, I tried to be best of me to you
Mmm
'Cause I want you whole to me, alone
I know you’re scared and I am too
We will survive, we can be true
The time will turn, we’ll pull through
Oh yes
Deeper is a deeper me
A deeper me, a deeper you
Where darker matters hold us strong
And all the in-between
The in-between
All around us are our friends
They chat it up lik it’s the end
Like nothing’s gonna work out and
And w will fall apart
Ooh-ooh
Fallin' for us
I’m fallin' for you more
Deeper is a deeper me
A deeper me, a deeper you
Where darker matters hold us strong
And all the in-between
I fight for you and fight for me
We struggle, yes, but it’s the fee
The days and night are one big blur
If not together, how can I be?
Let 'em talk about the end
Let 'em just us 'til they can’t
We’re a fact and that’s a tact
I found myself in front of you
The eye meets eye and our lips too
Deeper is a deeper me
A deeper me, a deeper you
Where darker matters hold us strong
And all the in-between
The in-between, mmm
Let’s just forget 'em (Forget about 'em)
Let’s think about us
No matter what they say (No matter what they say)
We’re stronger than this, we’ll pull it through
Together, we’re stronger than any obstacle
If not together, how can I be?
I want you whole to me, alone
(To me, alone)
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
At least we tried
If not, that’s fine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ik weet het, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
ik ben gevallen
Ik val meer voor jou
Een deel van mij is net overleden, een ander is net wakker geworden
En in deze lus probeerde ik de beste van mij voor jou te zijn
Mmm
Omdat ik wil dat je helemaal voor mij bent, alleen
Ik weet dat je bang bent en ik ook
We zullen overleven, we kunnen waar zijn
De tijd zal draaien, we komen er doorheen
Oh ja
Dieper is een diepere ik
Een diepere ik, een diepere jij
Waar donkere zaken ons sterk houden
En alles daar tussenin
De tussenpersoon
Overal om ons heen zijn onze vrienden
Ze praten erover alsof het het einde is
Alsof niets gaat lukken en
En w zal uit elkaar vallen
Ooh ooh
Vallen voor ons
Ik val meer voor jou
Dieper is een diepere ik
Een diepere ik, een diepere jij
Waar donkere zaken ons sterk houden
En alles daar tussenin
Ik vecht voor jou en vecht voor mij
We worstelen, ja, maar het is de vergoeding
De dagen en de nacht zijn één grote waas
Als ik niet samen ben, hoe kan ik dan zijn?
Laat ze praten over het einde
Laat ze ons gewoon tot ze niet meer kunnen
We zijn een feit en dat is een tact
Ik bevond me tegenover jou
Het oog ontmoet oog en onze lippen ook
Dieper is een diepere ik
Een diepere ik, een diepere jij
Waar donkere zaken ons sterk houden
En alles daar tussenin
De tussenweg, mmm
Laten we ze gewoon vergeten (vergeet ze)
Laten we aan ons denken
Het maakt niet uit wat ze zeggen (het maakt niet uit wat ze zeggen)
We zijn sterker dan dit, we komen er doorheen
Samen zijn we sterker dan welk obstakel dan ook
Als ik niet samen ben, hoe kan ik dan zijn?
Ik wil dat je helemaal voor mij bent, alleen
(Voor mij, alleen)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ik weet het, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
We hebben het tenminste geprobeerd
Zo niet, dan is dat prima
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt