Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez

Y en la soledad de mis noches sin luna

Busco los luceros de tus ojos verdes

Y como una loca repito tu nombre

Porque tengo miedo de tanto quererte

Tengo que buscar la vida

Con la cruz de tu traición

Yo que tanto te quería

Ya no tengo salvación

Mi pelo negro, mi pelo

Pa que lo quiero, serrano

Si ya no tengo el consuelo

De la seda de tus manos

Mis carnes que se alborotan

De qué me pueden servir

Si me atormenta la pena

Porque no ha de ser pa ti

Y este dolor que me muerde

Y es una cruz de pasión

Maldigo tus ojos verdes

Ay, ay, tus ojitos verdes

Maldigo tu corazón

En in de eenzaamheid van mijn maanloze nachten

Ik zoek de sterren van je groene ogen

En als een gek herhaal ik je naam

Omdat ik bang ben om zoveel van je te houden

Ik moet op zoek naar het leven

Met het kruis van je verraad

ik hield zo veel van je

Ik heb geen redding meer

Mijn zwarte haar, mijn haar

Waarom wil ik het, serrano

Als ik de troost niet meer heb

Van de zijde van je handen

Mijn vlees dat opgewonden raakt

wat kunnen ze voor mij doen?

Als verdriet me kwelt

Omdat het niet voor jou zou moeten zijn

En deze pijn die me bijt

En het is een kruising van passie

Ik vervloek je groene ogen

Oh, oh, je kleine groene ogen

Ik vervloek je hart