
Hieronder staat de songtekst van het nummer Refúgio , artiest - Manola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manola
Quando te vi todo gostoso saindo do mar
Parei pra reparar
Não sei se foi em Trancoso ou aqui no Joá
Gostei daqui não vou mais embora não
To nas estrelas e vim sem avião
Me conduziu e me tirou do Leblon
Toma ta ai, te dou o meu coração
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Eu quero morrer de amor
E sem perceber, sentir seu calor até o amanhecer
Eu quero morrr de amor
E sem percber, sentir seu calor até o amanhecer
Ei, eu tava aqui pensando, agora eu sei o que é
Ser livre pra enlouquecer, ser leve pra esquecer, tudo que eu puder
A sorte de não saber quando o mar puxa eu ainda to na ducha cantando sobre você
Eu só sei que eu te vi, talvez por um segundo, ao sair do meu mundo com tudo
que eu transcrevi
Toen ik jullie allemaal heet uit de zee zag komen
Ik stopte om op te merken
Ik weet niet of het in Trancoso was of hier in Joá
Ik vond het hier leuk, ik ga niet meer weg
Ik ging naar de sterren en kwam zonder vliegtuig
Hij reed me en haalde me uit Leblon
Hier, daar geef ik je mijn hart
Dus laten we hier weggaan
Kom en zoek toevlucht
Ik heb jeneverglazen al gescheiden
We hebben geen tijd om af te ronden
Dus laten we hier weggaan
Kom en zoek toevlucht
Ik heb jeneverglazen al gescheiden
We hebben geen tijd om af te ronden
Ik wil sterven van liefde
En zonder het te beseffen, de warmte voelen tot het ochtendgloren
Ik wil sterven van liefde
En zonder het te beseffen, voel je de warmte tot het ochtendgloren
Hé, ik zat te denken, nu weet ik wat het is
Wees vrij om gek te worden, wees licht om te vergeten, alles wat ik kan
Het geluk niet te weten wanneer de zee trekt Ik sta nog steeds onder de douche en zing over jou
Ik weet gewoon dat ik je zag, misschien voor een seconde, toen ik mijn wereld verliet met alles
dat ik heb getranscribeerd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt