Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто не поможет , artiest - ManOK met vertaling
Originele tekst met vertaling
ManOK
Нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
Сегодня не так как-то солнце светило,
Да и луна как-то светит не так.
Гвоздь на стене покрылся кровью
И запачкал новый пиджак.
Видно что-то должно случиться,
Видно что-то произойдёт:
На грешную землю ангел спустился,
А он никогда просто так не придёт,
Но нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
Старая ванна.
В ванной — три трупа.
Трупы забыли выключить воду
И вода всемирным потопом
Побежала по тротуарам, заливая
Детей подземелья в их домах
Подзем-переходах, забивая
В толстые стены их тела,
Костыли и гитары.
А толстая тётя в последних сводках
Скажет толсозадым дядям:
Niemand helpt ons vandaag: we hebben ons gisteren iets verslapen...
Vandaag scheen de zon op de een of andere manier niet,
Ja, en de maan schijnt op de een of andere manier verkeerd.
Spijker aan de muur bedekt met bloed
En een nieuwe jas bevuild.
Blijkbaar staat er iets te gebeuren.
Het lijkt erop dat er iets gaat gebeuren:
Een engel daalde af naar de zondige aarde,
En hij zal nooit zomaar komen,
Maar niemand helpt ons vandaag: we hebben ons gisteren iets verslapen...
Oud bad.
Er zijn drie lijken in de badkamer.
De lijken zijn vergeten het water uit te zetten
En water als een wereldwijde overstroming
Ik rende langs de trottoirs, overstromingen
Kerkerkinderen in hun huizen
Onderdoorgangen, scoren
In de dikke muren van hun lichaam,
Krukken en gitaren.
En de dikke tante in de laatste berichten
Hij zal tegen de dikke ooms zeggen:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt