
Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You and I want 2 different things right now
Something has to change.
And I can’t be the one that’s gon' do it baby
Don’t make me
I can’t be the one that’s gon' do it baby
Please don’t make me
Need you to be the one that’s gon' do it baby
I know that sounds crazy
I need you to tell me that you don’t want me no more
I need you to tell me that you don’t love me no more
Just make this easy for me
‘Cause this ain’t easy for me
Just make this easy for me girl
‘Cause this ain’t easy for me
And you know that one of us has to leave.
(Yeah.)
I know this is hard.
(But.)
We’re better off apart.
(Yeah.)
Baby can’t you see that we hold each other back
Where do we start.
‘Cause I can’t be the one that’s gon' do it baby
Don’t make me
I can’t be the one that’s gon' do it baby
Please don’t make me
Need you to be the one that’s gon' do it baby
I know that sounds crazy
I need you to tell me that you don’t want me no more
I need you to tell me that you don’t love me no more
Just make this easy for me
‘Cause this ain’t easy for me
Just make this easy for me girl
‘Cause this ain’t easy for me
And you know that one of us has to leave.
I’d really hate to leave but you know that I gotta go
And you and I both know we should’ve done this several years ago
If we don’t do this now we’ll probably last another year at most
Optimistically ‘cause pessimistically until we’re ghost
And baby I mean that the most
‘Cause you need less unpredictability
You need stability and dependability
It’s hard to Imagine your future with someone who isn’t me
But that’s just what I get for acting altruistically
I mean admittedly you shouldn’t even really wanna be with me
I don’t really see the need.
Why choose to believe in me?
Believe in you 'n seek ya' dream ‘cause I impede you being seen
You don’t see eye to eye on that?
Then let’s agree to disagree.
Preach
See I’m not what’s better for you
I’m not the one who’ll be around in sweater weather for you
Even if I would record it I still won’t know how to play it
I get tongue tied every time I try to say it girl
Just make this easy for me
‘Cause this ain’t easy for me
Just make this easy for me girl
‘Cause this ain’t easy for me
And you know that one of us has to leave.
Jij en ik willen nu 2 verschillende dingen
Er moet iets veranderen.
En ik kan niet degene zijn die het gaat doen schat
Maak me niet
Ik kan niet degene zijn die het gaat doen schat
Dwing me alsjeblieft niet
Ik heb jou nodig om degene te zijn die het gaat doen schat
Ik weet dat dat gek klinkt
Je moet me vertellen dat je me niet meer wilt
Je moet me vertellen dat je niet meer van me houdt
Maak het mij maar gemakkelijk
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
Maak het me maar gemakkelijk meid
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
En je weet dat een van ons moet vertrekken.
(Ja.)
Ik weet dat dit moeilijk is.
(Maar.)
We zijn beter uit elkaar.
(Ja.)
Schat, zie je niet dat we elkaar tegenhouden?
Waar beginnen we.
Omdat ik niet degene kan zijn die het gaat doen schat
Maak me niet
Ik kan niet degene zijn die het gaat doen schat
Dwing me alsjeblieft niet
Ik heb jou nodig om degene te zijn die het gaat doen schat
Ik weet dat dat gek klinkt
Je moet me vertellen dat je me niet meer wilt
Je moet me vertellen dat je niet meer van me houdt
Maak het mij maar gemakkelijk
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
Maak het me maar gemakkelijk meid
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
En je weet dat een van ons moet vertrekken.
Ik zou echt niet graag weggaan, maar je weet dat ik moet gaan
En jij en ik weten allebei dat we dit jaren geleden hadden moeten doen
Als we dit nu niet doen, gaan we waarschijnlijk nog hooguit een jaar mee
Optimistisch want pessimistisch totdat we geest zijn
En schat, dat meen ik het meest
Omdat je minder onvoorspelbaarheid nodig hebt
Je hebt stabiliteit en betrouwbaarheid nodig
Het is moeilijk om je toekomst voor te stellen met iemand die ik niet ben
Maar dat is precies wat ik krijg als ik altruïstisch handel
Ik bedoel, toegegeven, je zou niet eens echt bij me willen zijn
Ik zie de noodzaak niet echt.
Waarom ervoor kiezen om in mij te geloven?
Geloof in je en zoek je droom, want ik verhinder dat je gezien wordt
Zie je dat niet met elkaar eens?
Laten we het dan eens zijn om het oneens te zijn.
Prediken
Kijk, ik ben niet wat beter voor je is
Ik ben niet degene die bij truienweer in de buurt zal zijn voor jou
Zelfs als ik het zou opnemen, weet ik nog steeds niet hoe ik het moet spelen
Elke keer als ik het probeer te zeggen meid, krijg ik mijn tong vastgebonden
Maak het mij maar gemakkelijk
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
Maak het me maar gemakkelijk meid
Want dit is niet gemakkelijk voor mij
En je weet dat een van ons moet vertrekken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt