
Hieronder staat de songtekst van het nummer Auto Reflexão , artiest - Mank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mank
Pensamento na mesa, vejo que ele difere
Contundente e agudo, por isso ele te fere
Estancando o sangue, por isso então espere
De dentro da cabeça minha rima o pus expeli
«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho
Parecia uma versão de mim… só que mais velho
Desassomou mas falou que ia voltar
Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar
Nesse quarto branco… me afundei na escuridão
Liquido viscoso… danificou minha visão
Recluso aqui, então, me afastei de distração
Se pergunto o que te move?
Você diz «tração»
Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão
Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão
Angustiado é verdade, procuro minha salvação
Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…
No escuro vejo mais claro a sua arapuca
Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça
Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?
Fala pro Alienista, a revolta nem começou
Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara
Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara
Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara
Quanto mais você chega perto, mais você se afasta
Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno
To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno
Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?
Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta
Calculo a métrica, espanto gente cética
Será que sou forma de vida orgânica ou sintética
Meu relatório vai ter que ficar incompleto
Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo
«Vamos!
Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»
Dacht aan tafel, ik zie dat het anders is
Bot en scherp, daarom doet het pijn
Het bloed laten stoppen, dus wacht
Van binnenuit het hoofd mijn rijm de pus verdreven
«Kijk niet naar me op», zei de figuur in de spiegel
Zag eruit als een versie van mij... alleen ouder
Hij verdween maar zei dat hij terug zou komen
Eerlijk gezegd kan ik deze weerspiegeling niet zien
In die witte kamer... zonk ik weg in de duisternis
Stroperige vloeistof... beschadigde mijn zicht
Kluizenaar hier, dus ik ging weg van afleiding
Als ik je vraag wat jou beweegt?
Je zegt "tractie"
Ik leef geïsoleerd, ja, maar verre van depressief
Waar ik kansen zie, zie jij druk
Bedroefd, het is waar, ik zoek mijn redding
Maar op een dag kreeg ik te horen dat de enige mensen die hier gered zijn...
In het donker zie ik je val duidelijker
Zelfs hier binnen had ik de capuchon niet op
Als het «Green house» is, waarom heeft de muur dan een andere kleur?
Zeg tegen de Alienist dat de opstand nog niet eens is begonnen
Ik bereken mijn output met behulp van de formule van Bhaskara
Om deze reflectie te maken, heb ik het masker verwijderd
Maar man... niet altijd is de juiste optie de duurste optie
Hoe dichterbij je komt, hoe verder je weg raakt
Mijn werk is dagelijks, mijn werk is nacht
Ik ben altijd attent, «dat is alles», ik ga niet slapen in ploegendienst
Hoe kan iemand die zo dood is, zo levend zijn?
Om de planten in de tuin water te geven, sneed ik mijn eigen aorta door
Ik bereken de metriek, verbaas sceptische mensen
Ben ik een organische of synthetische vorm van leven
Mijn rapport zal onvolledig moeten zijn
Ik heb gehoord... dat de eerste fase al is voltooid
"Laten we gaan!
Je had niet verwacht dat het zo makkelijk zou zijn, toch?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt