
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo No Se , artiest - Manitu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manitu
Yo no se si me vas a creer
si te digo que quiero volver
Dime que no te vas a oponer
y me quedare contigo
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
que me muero si no estas aquí
Dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro:
Solo busco una esperanza
solo una oportunidad
Me haces falta como el aire
es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
que te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre así junto a mí
Que tu amor nunca lo volveré a perder
turundurundun…
Descubrí que vivir sin tu amor
es vivir sin sabor ni color
No he encontrado ninguna emoción
que me llene este vacío
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
Que me muero si no estas aquí
dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro
Como saber si me vas a querer
Que un día es como un año
Y sin ti no se que hacer
Coro
Yo creí que mi vida sin ti…
seria fácil no fue así.
Ik weet niet of je me gaat geloven
als ik je vertel dat ik terug wil
Zeg me dat je er niet tegen zult zijn
en ik zal bij je blijven
Ik geloofde dat mijn leven zonder jou
Het zou makkelijk zijn, maar ik kwam erachter
Ik ga dood als je er niet bent
zeg me dat ik je niet kwijt ben
Wanhopig en vooral berouwvol
Ik kan je mijn liefde tonen
Dat ik de les heb geleerd
Refrein:
Ik ben gewoon op zoek naar hoop
maar één kans
Ik mis je als de lucht
het is mijn trieste realiteit
geef me wat van je tijd
Ik wil je overtuigen
Dat je hier altijd zo terugkomt met mij
Dat jouw liefde ik nooit meer zal verliezen
turundurundun…
Ik ontdekte dat leven zonder jouw liefde
is leven zonder smaak of kleur
Ik heb geen emotie gevonden
dat vult me deze leegte
Ik geloofde dat mijn leven zonder jou
Het zou makkelijk zijn, maar ik kwam erachter
Dat ik zal sterven als je er niet bent
zeg me dat ik je niet kwijt ben
Wanhopig en vooral berouwvol
Ik kan je mijn liefde tonen
Dat ik de les heb geleerd
Refrein
Hoe weet je of je van me gaat houden?
dat een dag is als een jaar
En zonder jou weet ik niet wat ik moet doen
Refrein
Ik geloofde dat mijn leven zonder jou...
Het zou gemakkelijk zijn, maar dat was het niet.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt