Lights Are On - Manicure

we walk beneath the moonlight just only me and you

we blow up into pieces the place we don’t belong to

me and you, all night long

she said 'I cannot go it’s time to say goodbye to my desire'

to spark the light even at night time for the best night in my life I am admired

we drift above the mountains, we walk down in the rain

stars fall to many pieces, collide and roll with us and roll and roll again

and in the dead of the night I want to hold your hand

I wish you to sleep tight, lonely child

just turn the lights down low

lights from above

i’ve been down so long waiting for you by the telephone

every night you are alone

every night you go don’t waiste your time and turn your head off

till the night goes on

but every night you say 'hello, wanna see the night?'

and all my lights are on

let’s take a car or a night train

from east to north and back

to ask the different people how do they finally keep their love to hell?

and in the dead of the night I want to hold your hand

please tell me for how long should I beat my head against the wall?

love me till the time kills both

night time is falling in your eyes

everything has changed although nothing has changed at time

every night I wanted every night to hold you near

I’ve called you but you did not hear

lights are low

but every night you say 'hello, wanna see the night?'

and all my lights are on

we lopen onder het maanlicht alleen ik en jij

we blazen de plek waar we niet thuishoren in stukken

ik en jij, de hele nacht lang

ze zei: 'Ik kan niet gaan, het is tijd om afscheid te nemen van mijn verlangen'

om zelfs 's nachts het licht te laten ontsteken voor de beste nacht in mijn leven, ik word bewonderd

we drijven boven de bergen, we lopen naar beneden in de regen

sterren vallen aan vele stukken, botsen en rollen met ons en rollen en rollen weer

en in het holst van de nacht wil ik je hand vasthouden

Ik wens dat je lekker slaapt, eenzaam kind

doe gewoon de lichten laag

lichten van boven

ik heb zo lang op je gewacht aan de telefoon

elke nacht ben je alleen

elke avond dat je gaat, verspil je tijd niet en draai je hoofd eraf

tot de nacht doorgaat

maar elke avond zeg je 'hallo, wil je de nacht zien?'

en al mijn lichten zijn aan

laten we een auto of een nachttrein nemen

van oost naar noord en terug

om de verschillende mensen te vragen hoe ze eindelijk hun liefde naar de hel kunnen houden?

en in het holst van de nacht wil ik je hand vasthouden

vertel me alsjeblieft hoe lang ik mijn hoofd tegen de muur moet slaan?

hou van me tot de tijd beide doodt

de nacht valt in je ogen

alles is veranderd, hoewel er op dat moment niets is veranderd

elke nacht wilde ik je elke nacht bij je houden

Ik heb je gebeld maar je hoorde het niet

lichten zijn laag

maar elke avond zeg je 'hallo, wil je de nacht zien?'

en al mijn lichten zijn aan