No Hope for You - Maniac Abductor

This world is spiraling

To its demise

There’s no need to compromise

People are blind

And their hands are tied

Lead by tyrants

Out of their mind

Live your life

And then just die

Gimme your money

And your time

Do as I say and be free

Sounds fucking obscene

Or is it just me?

Running in circles our everyday life

In the chains

All tied up

Playing their twisted games

Stray away

From your own way

Build my dreams if that is ok

Be the one last in line

Even though it doesn’t sound fine

Ther is no hope for you

Nothing left to do

Tell m now

Do I get through to you?

Take that motherfuckers!

Running in circles, that is what we do

Now there’s no hope

No hope for you

Deze wereld draait zich om

Naar zijn ondergang

U hoeft geen compromissen te sluiten

Mensen zijn blind

En hun handen zijn gebonden

Geleid door tirannen

Uit hun hoofd

Leef je leven

En dan gewoon doodgaan

Geef je geld

En jouw tijd

Doe wat ik zeg en wees vrij

Klinkt verdomd obsceen

Of ligt het aan mij?

In cirkeltjes rennen in ons dagelijks leven

In de ketens

In de knoop

Hun verdraaide spelletjes spelen

Afdwalen

Op je eigen manier

Bouw mijn dromen als dat goed is

Wees de laatste in de rij

Ook al klinkt het niet goed

Er is geen hoop voor jou

Niets meer te doen

Vertel het me nu

Kan ik tot je doordringen?

Neem die klootzakken!

In cirkels rennen, dat is wat we doen

Nu is er geen hoop meer

Geen hoop voor jou