
Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Mani Orrason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mani Orrason
I think the moon might be my only friend
From my balcony, I can pretend
Though she might stiff me, leave me with the bill
Despite her spells, she’ll love me 'til the end
And help me out, out, out
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
I don’t get enough from love
In the corner where I hide away
I get food and wine and weed on a tray
I’m a bottom on a filthy bed
I get no pleasure from the things I’ve said
So help me out, out, out
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
Baby, I’m numb
I don’t get enough from love
I’m numb
Oh, what a day
I’ll wake up either way
And my boy cheers me up
With kisses and wine
It’s a masquerade
It’s a sad ballet
And you know what to say
With kisses and wine
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
Ooh, baby, I’m numb, oh
I don’t get enough from love
Ooh, oh, no
Oh, no
Ik denk dat de maan mijn enige vriend is
Vanaf mijn balkon kan ik doen alsof
Hoewel ze me misschien stijf maakt, laat me met de rekening
Ondanks haar spreuken zal ze tot het einde van me houden
En help me eruit, eruit, eruit
Want alles wat ik wil is
Voel het in mijn ruggengraat
Om de geest te doordringen
Ik wil niet nog een drankje, nee
Om een gedefinieerde gedachte te zien
En voel een deel van de tijd
Laten we een andere vinger proberen
Want schat, ik ben verdoofd
Ik krijg niet genoeg van liefde
In de hoek waar ik me verstop
Ik krijg eten en wijn en wiet op een dienblad
Ik ben een bodem op een smerig bed
Ik krijg geen plezier van de dingen die ik heb gezegd
Dus help me eruit, eruit, eruit
Want alles wat ik wil is
Voel het in mijn ruggengraat
Om de geest te doordringen
Ik wil niet nog een drankje, nee
Om een gedefinieerde gedachte te zien
En voel een deel van de tijd
Laten we een andere vinger proberen
Want schat, ik ben verdoofd
Schatje, ik ben verdoofd
Ik krijg niet genoeg van liefde
Ik ben gevoelloos
Oh, wat een dag
Ik word hoe dan ook wakker
En mijn jongen vrolijkt me op
Met kusjes en wijn
Het is een maskerade
Het is een droevig ballet
En je weet wat je moet zeggen
Met kusjes en wijn
Want alles wat ik wil is
Voel het in mijn ruggengraat
Om de geest te doordringen
Ik wil niet nog een drankje, nee
Om een gedefinieerde gedachte te zien
En voel een deel van de tijd
Laten we een andere vinger proberen
Want schat, ik ben verdoofd
Ooh, schat, ik ben verdoofd, oh
Ik krijg niet genoeg van liefde
Oeh, oh, nee
Oh nee
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2015
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2018
Mani Orrason • 2019
Mani Orrason • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt