Niente da dire - Måneskin

Voglio volare

Per sollevarmi fin là

Sentir urlare

Il mio nome nelle città

Comunicare

Messaggio mio e dei miei frà

Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Devo sfogare

Questo mio senso di colpa

Dimenticare

Quest’altra stupida stronza

Per poi curare

Ferite date dai morsi

Per poter camminare dentro al freddo dei boschi

Però tu dimmi se è possibile

Bruciare combustibile

Scendere dalle ripide

Farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Però tu dimmi se è possibile

Bruciare combustibile

Scendere dalle ripide

Farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Quindi Marlena

Stai accanto a me per viaggiare

Se arriva sera

Impareremo a guardare la luna piena

Amore non ascoltare il canto di queste sirene che non voglio annegare

Perché il momento è ora

Scordiamoci la paura

Scriviamo la memoria

Diciamola nuda e cruda

Sì ma in forma di poesia perché non faccia paura

Qui la notte è scura, qui la notte è scura

Però tu dimmi se è possibile

Bruciare combustibile

Scendere dalle ripide

Farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Però tu dimmi se è possibile

Bruciare combustibile

Scendere dalle ripide

Farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Io non ho niente da dire

ik wil vliegen

Om me daar op te tillen

Hoor schreeuwen

Mijn naam in de steden

Communiceren

Bericht van mij en van mijn broers

Alleen om de smaak van de werkelijkheid te proeven

ik moet ventileren

Dit is mijn schuldgevoel

Vergeten

Deze andere stomme teef

Om dan te genezen

bijtwonden

Om in de kou van het bos te kunnen lopen

Maar vertel me of het mogelijk is

Brandende brandstof

Ga van de steil af

Raak gekwetst en lach

Zeg me of ik moet geloven dat dit echt is

Ja, zoals de zeelucht die alles zichtbaar maakt

Maar vertel me of het mogelijk is

Brandende brandstof

Ga van de steil af

Raak gekwetst en lach

Zeg me of ik moet geloven dat dit echt is

Ja, zoals de zeelucht die alles zichtbaar maakt

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om om te lachen

Ik heb deze doornen eruit gehaald

En ik begon te leven

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om om te lachen

Ik heb deze doornen eruit gehaald

En ik begon te leven

Dus Marlena

Blijf naast me om te reizen

Als de avond komt

We zullen leren naar de volle maan te kijken

Liefde luister niet naar het lied van deze sirenes die ik niet wil verdrinken

Omdat de tijd nu is

Laten we de angst vergeten

We schrijven de herinnering

Laten we het naakt en rauw zeggen

Ja, maar in de vorm van poëzie zodat het niet schrikt

Hier is de nacht donker, hier is de nacht donker

Maar vertel me of het mogelijk is

Brandende brandstof

Ga van de steil af

Raak gekwetst en lach

Zeg me of ik moet geloven dat dit echt is

Ja, zoals de zeelucht die alles zichtbaar maakt

Maar vertel me of het mogelijk is

Brandende brandstof

Ga van de steil af

Raak gekwetst en lach

Zeg me of ik moet geloven dat dit echt is

Ja, zoals de zeelucht die alles zichtbaar maakt

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om om te lachen

Ik heb deze doornen eruit gehaald

En ik begon te leven

ik heb niets te zeggen

Ik heb niets om om te lachen

Ik heb deze doornen eruit gehaald

En ik begon te leven

ik heb niets te zeggen