L'altra dimensione - Måneskin
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Italiaans
- Duur: 2:06
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'altra dimensione , artiest - Måneskin met vertaling
Tekst van het liedje " L'altra dimensione "
Originele tekst met vertaling
L'altra dimensione
Måneskin
Originele tekst
E adesso, giuro, faccio le valigie
E scappo via in un’altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa, pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise, sì, ma di sudore
E adesso, giuro, faccio le valigie
E scappo via dalla dolce Marlena
Marlena, sì, portami a ballare
Stasera, Marlena, Marlena
Sì, portami a ballare, stasera, Marlena
Marlena, sì, portami a ballare
Stasera, Marlena, Marlena
Sì, portami a bailar
Amico mio, devi essere felice,
Perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c’è taglio, non c’è cicatrice,
Che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere, come Fenice
Son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena
Marlena, sì, portami a ballare
Stasera, Marlena, Marlena
Sì, portami a ballare, stasera, Marlena
Marlena, sì, portami a ballare
Stasera, Marlena, Marlena
Sì, portami a bailar
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo di Marlena
Marlena, sì, vienimi a parlare
Ti prego, Marlena
Marlena, io ti starò a ascoltare
Ti prego, Marlena
Marlena, insegnami a lottare
Ti prego, Marlena
Marlena, sì, portami a bailar
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Liedvertaling
En nu, ik zweer het, ik pak mijn koffers
En ik ren weg naar een andere dimensie
Ik ben je grijze gezichten beu
Ik wil een roze wereld, vol kleur
Je koopt liefde met Visa-kaarten
Met hun gezichten doorweekt, ja, maar met zweet
En nu, ik zweer het, ik pak mijn koffers
En ik ren weg van lieve Marlena
Marlena, ja, laat me dansen
Vanavond, Marlena, Marlena
Ja, laat me dansen vanavond, Marlena
Marlena, ja, laat me dansen
Vanavond, Marlena, Marlena
Ja, neem me mee om te dansen
Mijn vriend, je moet gelukkig zijn,
Omdat de nieuwe wereld eraan komt
En er is geen snee, er is geen litteken,
Moge deze passie niet genezen
Ik, ik uit het stof, zoals Phoenix
Ik ben opgestaan en heb ook leren vliegen
Alleen omdat ik mijn koffers heb gepakt
En ik kuste lieve Marlena
Marlena, ja, laat me dansen
Vanavond, Marlena, Marlena
Ja, laat me dansen vanavond, Marlena
Marlena, ja, laat me dansen
Vanavond, Marlena, Marlena
Ja, neem me mee om te dansen
De dans van het leven
De dans van het leven
De dans van het leven
De dans van het leven
De dans van Marlena
Marlena, ja, kom met me praten
Alsjeblieft, Marlena
Marlena, ik zal naar je luisteren
Alsjeblieft, Marlena
Marlena, leer me vechten
Alsjeblieft, Marlena
Marlena, ja, neem me mee om te dansen
De dans van het leven
De dans van het leven
De dans van het leven
De dans van het leven
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt