
Hieronder staat de songtekst van het nummer Odiosa , artiest - Manelyk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manelyk
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y di que soy lo que tú quieras
La zorra que las da, la que no piensa
Por mi puedes ladrar, igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y yo no necesito
Quien me mantenga
Yo tengo más que tú
Aunque te duela
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque no quieras, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Yo sé que tú quieres esto
Me tendrás solamente en tus sueños
Yo estoy en T. V, revista, internet
Todos me gritan: «Ven»
Yo soy una estrella de clase mundial…
(Ay ajaaa)
Tu «superstar»
Tu di, por mi
De ardido te puedes morir
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Ik weet niet dat je gek bent
dat je hatelijk wordt
Je danst en je warmt me op, mama
dan speel je dom
Je weet dat je rijke speeltje
Het water loopt me in de mond, godin!
Iedereen wil hetzelfde van mij als jij
Dus ga je gang en ga in de rij staan
En zeg dat ik ben wat je wilt
De teef die ze geeft, degene die niet nadenkt
Je kunt voor me blaffen, je zult nog steeds van me dromen
Zelfs als het pijn doet, sorry
ik ben de koningin
Mijn liefste, haat me meer
je zult mij nooit hebben
Jij zegt
Voor mij
je kunt doodgaan door vuur
Iedereen denkt hetzelfde over mij als jij
dat ik hatelijk ben
Maar ze willen hetzelfde van mij als jij
Omdat ik de godin ben
voor mij kun je blaffen
Je zult nog steeds van me dromen
Zelfs als het pijn doet, sorry
ik ben de koningin
Ik weet niet dat je gek bent
dat je hatelijk wordt
Je danst en je warmt me op, mama
dan speel je dom
Je weet dat je rijke speeltje
Het water loopt me in de mond, godin!
Iedereen wil hetzelfde van mij als jij
Dus ga je gang en ga in de rij staan
En ik heb het niet nodig
wie houdt mij vast
Ik heb meer dan jij
Zelfs als het pijn doet
voor mij kun je blaffen
Je zult nog steeds van me dromen
Ook al wil je dat niet, sorry
ik ben de koningin
Mijn liefste, haat me meer
je zult mij nooit hebben
Jij zegt
Voor mij
je kunt doodgaan door vuur
Iedereen denkt hetzelfde over mij als jij
dat ik hatelijk ben
Maar ze willen hetzelfde van mij als jij
Omdat ik de godin ben
voor mij kun je blaffen
Je zult nog steeds van me dromen
Zelfs als het pijn doet, sorry
ik ben de koningin
Kijk eens wat ik drink, gek
dat je geil wordt
Ik dans en jij kijkt me aan, idioot
zoals iedereen doet
Ik weet dat dit smakelijke kleine speeltje
Het water loopt je in de mond, mijn jongen
Ik wil alles van je, kom, blijf bij me
Denk er niet aan om weg te rennen, gek
Ik weet dat je dit wilt
Je zult me alleen in je dromen hebben
Ik ben op T.V, tijdschrift, internet
Iedereen roept naar me: "Kom"
Ik ben een ster van wereldklasse...
(Oh haha)
Uw "superster"
voor mij zeg je
je kunt doodgaan door vuur
Ik weet niet dat je gek bent
dat je hatelijk wordt
Je danst en je warmt me op, mama
dan speel je dom
Je weet dat je rijke speeltje
Het water loopt me in de mond, godin!
Iedereen wil hetzelfde van mij als jij
Dus ga je gang en ga in de rij staan
Kijk eens wat ik drink, gek
dat je geil wordt
Ik dans en jij kijkt me aan, idioot
zoals iedereen doet
Ik weet dat dit smakelijke kleine speeltje
Het water loopt je in de mond, mijn jongen
Ik wil alles van je, kom, blijf bij me
Denk er niet aan om weg te rennen, gek
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt