Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother of All , artiest - Maneesh de Moor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maneesh de Moor
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma sat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
Mrityorma amritam
Kamaya Om
Kyriee Eleison
Shalom, aleichem
Shalom, shalom
Aleichem
Wakantanka heya hey
Wakantanka heya ho
I’m in you and you’re me
In’lakesh, we all are one
We are all one
In divine presence
We are all one
Made of the same essence
Pray, pray, pray, pray
(Pachamama, yagé)
Be here now and pray
Pray for peace and pray for love
So below and so above
Pray for the ones who are in need
All the people free of greed
Sharing is the way to go
With all your love and all you know
Be the light unto yourself
And shine on bright, eternally
We are all one
In divine presence
We are all one
All have the same essence
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Your beauty mesmerizes me
I hold you oh-so gratefully
You’re in my heart and in my soul
The essence of my being
Your dance is such a mystery
Your loving a delicacy
Ambrosia of the heart
Nectar of divine
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
I give thanks to all the beings
Small and grand, in every shape
Thank you to the rivers, oceans
Waters of this world
Thank you to the wisdom
Of the plants, the spirits, and the trees
For giving guidance on my path
And pure air that we breathe
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
We are all one
(Om)
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Gaia
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
(Weya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Bid, bid, bid, bid
Wees hier nu en bid
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma zat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
Mrityorma amritam
Kamaya Om
Kyriee Eleison
Shalom, aleichem
Shalom, shalom
Aleichem
Wakantanka hey hey
Wakantanka heya ho
Ik ben in jou en jij bent mij
In'lakesh zijn we allemaal één
We zijn allen een
In goddelijke aanwezigheid
We zijn allen een
Gemaakt van dezelfde essentie
Bid, bid, bid, bid
(Pachamama, yage)
Wees hier nu en bid
Bid om vrede en bid om liefde
Zo onder en zo boven
Bid voor degenen die in nood zijn
Alle mensen vrij van hebzucht
Delen is de manier om te gaan
Met al je liefde en alles wat je weet
Wees het licht voor jezelf
En schijn voor eeuwig, helder
We zijn allen een
In goddelijke aanwezigheid
We zijn allen een
Ze hebben allemaal dezelfde essentie
Bid, bid, bid, bid
Wees hier nu en bid
Je schoonheid fascineert me
Ik houd je o zo dankbaar vast
Je bent in mijn hart en in mijn ziel
De essentie van mijn wezen
Je dans is zo'n mysterie
Je houdt van een delicatesse
Ambrosia van het hart
Nectar van goddelijk
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Moeder van alles
Ik dank alle wezens
Klein en groots, in elke vorm
Bedankt aan de rivieren, oceanen
Wateren van deze wereld
Bedankt aan de wijsheid
Van de planten, de geesten en de bomen
Voor begeleiding op mijn pad
En zuivere lucht die we inademen
We zijn allen een
(Om)
In goddelijke aanwezigheid
We zijn allen een
(Om)
Gemaakt van dezelfde essentie
We zijn allen een
(Om)
We zijn allen een
(Om)
In goddelijke aanwezigheid
We zijn allen een
(Om)
Gemaakt van dezelfde essentie
Weya hey
Hey hey
Weya hey
Hey hey
Weya hey
Hey hey
Weya hey
Hey hey
Gaia
Pachamama
Moeder Aarde
(Hey hey)
Gaia
(Wey hey)
Pachamama
Moeder Aarde
(Hey hey)
(Wey hey)
Gaia
(Wey hey)
Pachamama
Moeder Aarde
(Hey hey)
Bid, bid, bid, bid
Wees hier nu en bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt