
Hieronder staat de songtekst van het nummer Este Momento , artiest - Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mando
Hoy los dos
juntos esta noche
mueve tu cuerpo
que me hace temblar
el ritmo, tu piel, la música y la fiesta
estamos bailando sin poder parar
ven corazón
deja todo atrás
estas conmigo
nada importa ya
porque hoy somos tu y yo
me pierdo en tus ojos
doy mi corazón
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
tu olor
se cruza en mi camino
todo este juego me hace vibrar
juntos nosotros nada nos separa
dame tu mano
vamos a bailar
ven corazón
deja todo atrás
estas conmigo
nada importa ya
porque hoy somos tu y yo
me pierdo en tus ojos
doy mi corazón
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
mira mi amor te quiero decir
tu me vuelves loco
yo se que poco a poco
tendré en mi mano tu corazón
ya no te preocupes
estas conmigo en este amor
mi amor te puede llevar, hoy
ahí donde no existe el tiempo
llevar, baby
perdidos en este momento
(Gracias a Rabanito por esta letra)
vandaag beide
samen vanavond
beweeg je lichaam
dat doet me rillen
het ritme, je huid, de muziek en het feest
we dansen zonder te kunnen stoppen
kom hart
laat alles achter
jij bent bij mij
niks doet er meer toe
want vandaag zijn wij jij en ik
Ik verdwaal in je ogen
ik geef mijn hart
mijn liefde kan je vandaag meenemen
daar waar tijd niet bestaat
baby dragen
nu verloren
jouw geur
kruist mijn pad
al dit spel laat me trillen
samen zijn we, niets scheidt ons
geef mij je hand
Laten we dansen
kom hart
laat alles achter
jij bent bij mij
niks doet er meer toe
want vandaag zijn wij jij en ik
Ik verdwaal in je ogen
ik geef mijn hart
mijn liefde kan je vandaag meenemen
daar waar tijd niet bestaat
baby dragen
nu verloren
kijk mijn liefste, ik wil het je vertellen
Je maakt me gek
Dat weet ik beetje bij beetje
Ik zal je hart in mijn hand hebben
maak je geen zorgen meer
je bent bij mij in deze liefde
mijn liefde kan je vandaag meenemen
daar waar tijd niet bestaat
baby dragen
nu verloren
(Met dank aan Rabanito voor deze brief)
Antonis Remos, Mando • 2020
Mando • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt