Hieronder staat de songtekst van het nummer ПМС , artiest - Mandarinki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandarinki
Спасибо, милый, за это утро;
За поцелуи и за твою любовь.
Ты такой красивый и это круто,
Что мы с тобой вернули нашу любовь.
Ну на самом деле, ты достал меня — конкретно!
Ты можешь этим утром быть крайне незаметным?
Оставь меня в покое!
Уйди.
Не буди меня!
Не порти собой будущее солнечного дня!
Ну что ты, как слоняра — ходишь, топаешь по полу?
Как самый жирный боров — танцуешь по танцполу!
Не надо!
Не целуй меня!
Не прикасайся даже!
У меня болит живот, я сегодня в антураже.
Прости, котенок…
Я не хотела тебя обидеть, ты очень нужен мне.
Давай забудем все обиды,
И как принцесса с принцем улетим к луне!
Но всё-таки не подходи ко мне, меня всё бесит!
Мне сегодня сложно всё адекватно взвесить!
Но почему же всё противно так и ты противный!
Мне даже надоело, что ты такой спортивный!
Точнее не спортивный ты, а некрасивый вовсе!
Свали уже из дома, иди работай в офисе!
На прощанье не целуй… Скатертью дорога!
У меня болит живот, я сегодня недотрога.
-= G L 5. R U =-
Я тебя люблю.
Dank je, lieverd, voor vanmorgen;
Voor kussen en voor je liefde.
Je bent zo mooi en het is cool
Dat jij en ik onze liefde beantwoordden.
Nou, eigenlijk heb je mij - specifiek!
Kun je vanmorgen extreem onopvallend zijn?
Laat me alleen!
Ga weg.
Wek me niet!
Verpest de toekomst van een zonnige dag niet!
Nou, wat ben jij, als een olifant - lopend, stampend op de vloer?
Zoals het dikste zwijn - dansen op de dansvloer!
Niet nodig!
Kus me niet!
Niet eens aanraken!
Mijn maag doet pijn, ik zit vandaag in de entourage.
Het spijt me kat...
Ik wilde je niet beledigen, ik heb je echt nodig.
Laten we alle beledigingen vergeten
En als een prinses en een prins zullen we naar de maan vliegen!
Maar toch, kom niet in mijn buurt, alles maakt me woedend!
Het is vandaag moeilijk voor mij om alles goed te wegen!
Maar waarom is alles walgelijk en jij walgelijk!
Ik ben het zelfs beu dat je zo atletisch bent!
Om precies te zijn, je bent niet atletisch, maar helemaal lelijk!
Ga het huis al uit, ga op kantoor werken!
Kus geen vaarwel... Opgelucht!
Mijn maag doet pijn, ik ben gevoelig vandaag.
-= G L 5. R U =-
Ik houd van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt