Hieronder staat de songtekst van het nummer This Life , artiest - Mandalay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandalay
..to stay, oh no
You had to go
Spoil it all
I know you had to go
Now I find these endlessly
Colourblind days
To fill
You never will
(Take this life)
Take this life
Take it all
In your hands
You were mine
I could smile
(spoken:You understand, fine)
Again
I dream;
You come to me
(Come back to me)
And comfort me
Now I dream
Where did this time go?
Where did this time go?
Did your love go?
I know
You had to go
Spoil it all
And now I know
You never will
(Take this life)
Take this life
Take it all
In your hands
You were mine
I could smile
(spoken:You understand, fine)
(Take this life)
Take this life
Take it all
In your hands
You were mine
I could smile
(spoken:You understand, fine)
Again
Just what you said was cold advice
I discovered sticks go with knives
I discovered I could’ve died in your chains
Still I feel, so won’t you stay
Oh, babe
(Take this life)
Take this life
Take it all
In your hands
You were mine
I could smile
(spoken:You understand, fine)
(Take this life)
Take this life
Take it all
In your hands
You were mine
I could smile
Again
..om te blijven, oh nee
Je moest gaan
Verwen het allemaal
Ik weet dat je moest gaan
Nu vind ik deze eindeloos
Kleurenblinde dagen
Vullen
Je zal nooit
(Neem dit leven)
Neem dit leven
Alles nemen
In jouw handen
Jij was van mij
Ik kon glimlachen
(gesproken: je begrijpt het, prima)
Nog een keer
Ik droom;
Jij komt maar naar mij toe
(Kom bij me terug)
En troost me
Nu droom ik
Waar is deze keer gebleven?
Waar is deze keer gebleven?
Is je liefde verdwenen?
Ik weet
Je moest gaan
Verwen het allemaal
En nu weet ik het
Je zal nooit
(Neem dit leven)
Neem dit leven
Alles nemen
In jouw handen
Jij was van mij
Ik kon glimlachen
(gesproken: je begrijpt het, prima)
(Neem dit leven)
Neem dit leven
Alles nemen
In jouw handen
Jij was van mij
Ik kon glimlachen
(gesproken: je begrijpt het, prima)
Nog een keer
Wat je zei was een koud advies
Ik ontdekte dat stokken bij messen passen
Ik ontdekte dat ik in je ketenen had kunnen sterven
Ik voel me nog steeds, dus blijf je niet?
Oh schat
(Neem dit leven)
Neem dit leven
Alles nemen
In jouw handen
Jij was van mij
Ik kon glimlachen
(gesproken: je begrijpt het, prima)
(Neem dit leven)
Neem dit leven
Alles nemen
In jouw handen
Jij was van mij
Ik kon glimlachen
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt