
Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 Lives , artiest - Man Like Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Like Me
And so it began with nan
And my granddad Stan
They got together when
does keep them up
Stay alive while he grows up
The kid does keep them keen
He’s a life support machine
There’s mom and dad as well
They get along with my Michelle
Think she’s perfect for me
they take a story
Once they know we’re done
Matador on the run
Once they know we’re over
She’ll yell to France from Dover
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling my nine lives
Juggling my nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard
Worst things worst her brothers
Trust me they’re like no others
Thinking of them makes me ill
Take a larger grant and fill
The younger turned into my friend
Now that friendship’s bound to end
The older’s gonna make me learn
Why he’s head of the Chelsea firm
Then there’s her first kid
From her first husband Sid
I swore when I came to town
That I’d never let her down
Couple her with my first born, Macy, and my heart was torn
But I can’t go back to hell
Living with that bird Michelle
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling nine lives
Juggling nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard
En zo begon het met nan
En mijn opa Stan
Ze kwamen samen toen
houdt ze wel vol
Blijf in leven terwijl hij opgroeit
Het kind houdt ze scherp
Hij is een levensondersteunende machine
Er zijn ook mama en papa
Ze kunnen goed overweg met mijn Michelle
Denk dat ze perfect voor mij is
ze nemen een verhaal
Zodra ze weten dat we klaar zijn
Matador op de vlucht
Zodra ze weten dat we voorbij zijn
Ze zal vanuit Dover naar Frankrijk schreeuwen
Probeer met leugens te jongleren, het is niet leuk
Hij jongleert, jongleert
Ik jongleer met leugens als hit and run
Hij jongleert, jongleert
Jongleren met mijn negen levens
Jongleren met mijn negen levens
En onze gemeenschappelijke vrienden zijn zo cool
Gemeenschappelijke vrienden denken dat je een klootzak bent
Ik ben geen klootzak
De ergste dingen, het ergste van haar broers
Geloof me, ze zijn als geen ander
Als ik aan ze denk, word ik ziek
Neem een grotere beurs en vul
De jongere veranderde in mijn vriend
Nu komt er een einde aan die vriendschap
De oudste zal me laten leren
Waarom hij hoofd is van de firma Chelsea
Dan is er haar eerste kind
Van haar eerste echtgenoot Sid
Ik vloekte toen ik naar de stad kwam
Dat ik haar nooit in de steek zou laten
Koppel haar aan mijn eerstgeborene, Macy, en mijn hart was verscheurd
Maar ik kan niet terug naar de hel
Leven met die vogel Michelle
Probeer met leugens te jongleren, het is niet leuk
Hij jongleert, jongleert
Ik jongleer met leugens als hit and run
Hij jongleert, jongleert
Jongleren met negen levens
Jongleren met negen levens
En onze gemeenschappelijke vrienden zijn zo cool
Gemeenschappelijke vrienden denken dat je een klootzak bent
Ik ben geen klootzak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt