
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gaviotas , artiest - Malva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malva
Tal vez yo no esté preparado
Tal vez hoy me siento agobiado
A veces quiero desaparecer
No me siento identificado
Con el que aparece en el retrato
Agarrado a tu cintura
Incertidumbre entre costuras
Extraño mis recuerdos
Extraño esa locura
Extraño aquellos tiempos
De vivir colgado a la Luna
Pasan, pasan de largo
Los abriles que vivimos
Dime quién nos lo ha quitado
Y pasan, pasan volando
Los «te quiero» que no dijimos
En el momento indicado
Y uhhhhh
Pasan volando
Las gaviotas por mi lado
(Uh-uh)
También ando descontrolado
Algo irascible y emparanoyado
A veces prefiero irme a dormir
Mis amigos ya andan buscando
Su primer piso y un futuro cercano
Y yo agarrado a tu cintura
Aún sin saber amueblar mis dudas
Extraño mis recuerdos
Extraño las aventuras
Extraño aquel sentimiento
De no tener miedo a la altura
Pasan, pasan de largo
Los abriles que vivimos
Dime quién nos lo ha quitado
Y pasan, pasan volando
Los «te quiero» que no dijimos
En el momento indicado
Y uhhhhh
Pasan volando
Las gaviotas por mi lado
misschien ben ik er niet klaar voor
Misschien voel ik me vandaag overweldigd
soms wil ik verdwijnen
Ik voel me niet geïdentificeerd
Met degene die op het portret verschijnt
klampt zich vast aan je middel
Onzekerheid tussen naden
Ik mis mijn herinneringen
Ik mis die waanzin
ik mis die tijden
Van leven hangend op de maan
Ze komen voorbij, ze komen voorbij
De jaren dat we leven
Vertel me wie het van ons heeft afgepakt
En ze vliegen voorbij, ze vliegen voorbij
Het 'ik hou van jou' zeiden we niet
Op het aangegeven moment
en uhhhh
Ze vliegen voorbij
De meeuwen aan mijn zijde
(Uh-uh)
Ik ben ook uit de hand
Iets opvliegends en beschaamds
Soms ga ik liever slapen
Mijn vrienden zijn al op zoek
Uw eerste verdieping en een nabije toekomst
En ik pakte je middel vast
Zelfs zonder te weten hoe ik mijn twijfels moet inbrengen
Ik mis mijn herinneringen
Ik mis de avonturen
Ik mis dat gevoel
Van geen hoogtevrees hebben
Ze komen voorbij, ze komen voorbij
De jaren dat we leven
Vertel me wie het van ons heeft afgepakt
En ze vliegen voorbij, ze vliegen voorbij
Het 'ik hou van jou' zeiden we niet
Op het aangegeven moment
en uhhhh
Ze vliegen voorbij
De meeuwen aan mijn zijde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt