Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Get My Braces Off , artiest - Mallrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mallrat
I’m 16 in October, my boyfriend’s a bit older
He’s just about to graduate and I just dropped out yesterday
So yeah, I’m feeling lovely, wonder if you’ll love me
'Cause I swear I can hear a voice that’s telling me I’m ugly
I say, «Shut the fuck up, I’m tougher than a boxer»
When I get my braces off, I’m gonna be a rockstar
I wanna dye my hair blue, wanna cut it all off
Wanna grow it all back, wanna dye it all black
I bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
Bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
They think I’ve got potential, I think they got the wrong girl
I’m skippin' school like jump rope, I stay out when the sun goes
And I don’t ever tell ya even though it hurts me
I’m counting all my silver coins, I’m gonna get a Slurpee
Meet me in the city, meet me at your bus stop
Barely even smoking, but my sister says I must stop
I wanna dye my hair blue, wanna cut it all off
Wanna grow it all back, wanna dye it all black
I bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
Bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
Bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
Bet you hate what I like, bet you hate what I like
Bet you hate what I like, bet you hate what I hate, what
Ik ben 16 in oktober, mijn vriend is wat ouder
Hij staat op het punt af te studeren en ik ben gisteren gestopt
Dus ja, ik voel me heerlijk, vraag me af of je van me zult houden
Want ik zweer dat ik een stem kan horen die zegt dat ik lelijk ben
Ik zeg: "Hou je bek, ik ben sterker dan een bokser"
Als ik mijn beugel uitdoe, word ik een rockster
Ik wil mijn haar blauw verven, ik wil het helemaal afknippen
Wil je het allemaal terug laten groeien, wil je het helemaal zwart verven
Ik wed dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Ze denken dat ik potentieel heb, ik denk dat ze het verkeerde meisje hebben
Ik spring van school als springtouw, ik blijf buiten als de zon ondergaat
En ik vertel het je nooit, ook al doet het me pijn
Ik tel al mijn zilveren munten, ik krijg een Slurpee
Ontmoet me in de stad, ontmoet me bij je bushalte
Ik rook amper, maar mijn zus zegt dat ik moet stoppen
Ik wil mijn haar blauw verven, ik wil het helemaal afknippen
Wil je het allemaal terug laten groeien, wil je het helemaal zwart verven
Ik wed dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik leuk vind
Wedden dat je haat wat ik leuk vind, wed dat je haat wat ik haat, wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt