
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It , artiest - Mali Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mali Music
Jumping out of the frying pan into the fire
Always screaming out the devil is a liar
Truth is we’ve all lost touch
And I don’t think the devil talkin' that much
People pitching their tents in Kadesh nice clothes
To adorn your Lord… flesh
Million dollar homes, big checks
Nice whips, cash, sex
Is all you hear about on the radio
Fifty million views Youtube
Pop culture got the future lookin' scary, yo
But hey, really yo what can you do?
A lot!
I don’t know about you
But man, I put my whole heart
Into stopping all this monotonous life
And will it work no tellin
Cause everyone tryna make it into heaven yeah
Cause er’body wanna go (yeah yeah)
Er’body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (Oh yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (Have mercy God)
In this circle so much, I’m nauseous
I’m so sick of materialistic nonsense
So I made a whole disc of hits, Mali is
Making the dead arise live, consciousness
Don’t blink, keep watchin' this
He’s always been there, yeah my God in this
Changing skeptics in an optimistic class
Turning all the haters into boxing bags
Behold, I do a new thing
And the great-I-am is the true thing
The blood of Christ Red, it’s the new Black
And Good is the New Bad
So in that case, you Bad
And man that boy stupad
And he’s puttin' in work I’m tellin
Cause everyone tryna make it into heaven, yeah
Cause er’body wanna go (yeah yeah)
Er’body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (oh yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (have mercy God)
This life ain’t mine, it’s Yours
Please have mercy, Lord
These lives aren’t ours, they’re Yours
Please have mercy, Lord
Sometimes, lookin' at 'em, can’t tell
He bought em with his life, seems like a bad cell
But He knows best, I give him mine
Maybe you should… ugh never mind
I gave him mine, that’s enough
I rock with him, knuckle up
I’m comin' in, I’ve been knockin'
But no one answered, so I walked in
S’up!
I’m movin' in
I got yo roll bones, throw 'em in
And I’m about to change a game, I’m tellin'
Cause everyone tryna make it into heaven
Cause er’body wanna go (yeah yeah)
Er’body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (oh yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (Have mercy God)
This life ain’t mine, it’s Yours
Please have mercy, Lord
These lives ain’t ours, they’re Yours
Please have mercy, Lord
Cause er’body wanna go (yeah yeah)
Er’body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (oh yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (Have mercy God)
Uit de koekenpan in het vuur springen
Altijd de duivel uitschreeuwen is een leugenaar
De waarheid is dat we allemaal het contact zijn verloren
En ik denk niet dat de duivel zoveel praat
Mensen die hun tenten opzetten in mooie Kadesh-kleren
Om uw Heer te sieren... vlees
Miljoen dollar huizen, grote cheques
Lekkere zwepen, geld, seks
Is alles wat je op de radio hoort?
Vijftig miljoen views Youtube
Popcultuur heeft de toekomst er eng uit laten zien, yo
Maar hey, echt wat kun je doen?
Heel veel!
Ik weet niet hoe het met jou zit
Maar man, ik leg mijn hele hart
In het stoppen van al dit eentonige leven
En zal het werken geen tellin
Want iedereen probeert de hemel in te komen, yeah
Want er'body wil gaan (yeah yeah)
Er'body wil gaan (yeah yeah)
Iedereen wil gaan (Oh ja)
Iedereen probeert de hemel in te komen
In de hemel, nee (ja ja)
In de hemel, nee (Heb genade God)
Ik ben zo vaak in deze kring dat ik misselijk ben
Ik ben zo klaar met materialistische onzin
Dus ik heb een hele schijf met hits gemaakt, Mali is
De doden levend laten opstaan, bewustzijn
Knipper niet, blijf dit in de gaten houden
Hij is er altijd geweest, ja mijn God hierin
Sceptici veranderen in een optimistische klas
Verander alle haters in bokszakken
Zie, ik doe iets nieuws
En de grote-ik-ben is de ware
Het bloed van Christus Rood, het is het nieuwe Zwart
En goed is het nieuwe slecht
Dus in dat geval, jij Bad
En man die jongen stupad
En hij is aan het werk, zeg ik
Want iedereen probeert de hemel in te komen, yeah
Want er'body wil gaan (yeah yeah)
Er'body wil gaan (yeah yeah)
Iedereen wil gaan (oh ja)
Iedereen probeert de hemel in te komen
In de hemel, nee (ja ja)
In de hemel, nee (heb genade God)
Dit leven is niet van mij, het is van jou
Heb alstublieft genade, Heer
Deze levens zijn niet van ons, ze zijn van jou
Heb alstublieft genade, Heer
Soms, als ik naar ze kijk, kan ik het niet vertellen
Hij kocht ze met zijn leven, lijkt een slechte cel
Maar hij weet het het beste, ik geef hem de mijne
Misschien moet je ... ugh laat maar
Ik heb hem de mijne gegeven, dat is genoeg
Ik rock met hem, knokkels op
Ik kom binnen, ik heb geklopt
Maar niemand antwoordde, dus ik liep naar binnen
S'up!
ik ga verhuizen
Ik heb je botten, gooi ze erin
En ik sta op het punt een spel te veranderen, ik zeg het
Want iedereen probeert de hemel in te komen
Want er'body wil gaan (yeah yeah)
Er'body wil gaan (yeah yeah)
Iedereen wil gaan (oh ja)
Iedereen probeert de hemel in te komen
In de hemel, nee (ja ja)
In de hemel, nee (Heb genade God)
Dit leven is niet van mij, het is van jou
Heb alstublieft genade, Heer
Deze levens zijn niet van ons, ze zijn van jou
Heb alstublieft genade, Heer
Want er'body wil gaan (yeah yeah)
Er'body wil gaan (yeah yeah)
Iedereen wil gaan (oh ja)
Iedereen probeert de hemel in te komen
In de hemel, nee (ja ja)
In de hemel, nee (Heb genade God)
Andy Mineo, Mali Music • 2015
Mali Music • 2017
Jonathan McReynolds, Mali Music • 2020
Jhené Aiko, Mali Music • 2017
Snoop Dogg, Mali Music, Val Young • 2018
Mali Music • 2023
Mali Music • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt