
Hieronder staat de songtekst van het nummer 300 from Sparta , artiest - Malefactor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malefactor
So we march
Into the doors of hell
Termopilas under fire
So we march
The beast ever likes the smell of the next hunting
Leonidas, my king we’ll trust in our
Spears, Swords, Shields
Bones, Flesh and Blood
Covering our knees
Writing on the our souls, in our dreams
300 from Sparta
Marching again
300 of Sparta
No fear, no pain
(CHORUS)
Increasing terror
The Persians are coming
Now is August, the fullmoon is shining for us
Xerxes is smiling
The god-king of Persia
Now is August, he will taste his own blood
Honor, Duty, Glory, Combat, Victory
All ready to die
The prophet said:
«No one will forget … will forget these days»
The oracle said:
«No one will fight today»
We just say one thing…
Leonidas, my king we’ll trust in our
Spears, Swords, Shields
Bones, Flesh and Blood
Covering our knees
Writing on the our souls, in our dreams
300 from Sparta
Marching again
300 of Sparta
No fear, no pain
Respect us
Impaled enemies
Scattering agony
We’re going to supper in hell
As a raging sea
Without clemency
Remember us
Impaling enemies
Scattering agony
We’re going to supper in hell
Warriors were moulded by gods
(Repeat CHORUS)
So we die for our land
So we die for our king
So we march…
Dus we marcheren
In de deuren van de hel
Termopila's onder vuur
Dus we marcheren
Het beest houdt altijd van de geur van de volgende jacht
Leonidas, mijn koning, we zullen op onze vertrouwen
Speren, zwaarden, schilden
Botten, vlees en bloed
Onze knieën bedekken
Schrijven op onze ziel, in onze dromen
300 van Sparta
Opnieuw marcheren
300 van Sparta
Geen angst, geen pijn
(REFREIN)
Toenemende terreur
De Perzen komen eraan
Nu is het augustus, de volle maan schijnt voor ons
Xerxes lacht
De god-koning van Perzië
Nu is het augustus, hij zal zijn eigen bloed proeven
Eer, plicht, glorie, strijd, overwinning
Allemaal klaar om te sterven
De profeet zei:
«Niemand zal vergeten... zal deze dagen vergeten»
Het orakel zei:
«Niemand zal vandaag vechten»
We zeggen maar één ding...
Leonidas, mijn koning, we zullen op onze vertrouwen
Speren, zwaarden, schilden
Botten, vlees en bloed
Onze knieën bedekken
Schrijven op onze ziel, in onze dromen
300 van Sparta
Opnieuw marcheren
300 van Sparta
Geen angst, geen pijn
Respecteer ons
Gespietste vijanden
Verstrooiende pijn
We gaan eten in de hel
Als een woeste zee
Zonder clementie
Herinner ons
Vijanden spietsen
Verstrooiende pijn
We gaan eten in de hel
Krijgers werden gevormd door goden
(Herhaal refrein)
Dus we sterven voor ons land
Dus we sterven voor onze koning
Dus we marcheren...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt